Ljudje plešejo in se veselijo pred knežjo palačo, ko se spusti mrak, pa tam zakurijo tudi kres. Letos sta knežja dvojčka, princ Jacques in princesa Gabriella, že dovolj velika, da jima ni bilo treba prezgodaj v posteljo. Skupaj z mamo, kneginjo Charlene, sta z balkona knežje palače opazovala dogajanje na trgu. Ju je očarala glasba? Sta bila navdušena nad živahnimi plesalci folklorne skupine, ki so oblečeni v narodne noše rajali in se veselili? Tudi to, seveda, ampak najbolj ju je prav gotovo prevzel ogenj. Ko je zagorel veličastni kres in so se plameni dvigali visoko v nebo, sta navdušeno zaploskala, ne da bi ju morala Charlene spodbujati k temu. Ljudje, zbrani pred palačo, so bili nad prizorom na balkonu kratko malo navdušeni.