Arhiv Štajerskega Tednika

„Pomeni, da si sprejet. In ta občutek je lep. Obenem to ni le nagrada zame, je nagrada za slovensko pesništvo in za poezijo, pisano v jezikih z manjšim številom govorcev. To je v času, ko se prevaja vse manj knjig iz takih jezikov, kot je slovenščina, ko se zdi, da štejejo samo še veliki jeziki, angleščina, španščina, kitajščina, posebej pomembno. Še bolj, ker lahko samostojne knjižne prevode slovenske poezije v francoščino zadnjega časa preštejemo na prste ene roke. Po drugi strani je nagrada zame tudi vrnitev h koreninam mojega pisanja poezije. Spomnim se, s kakšnim navdušenjem sem kot srednješolec v ptujski študijski knjižnici, ki je bila takrat še v prostorih minoritskega samostana, odkrival poezijo francoskih surealistov, Andrea Bretona, Renéja Chara, Apollinaira in drugih,“ je Aleš Šteger povedal ob prejemu te prestižne francoske nagrade za poezijo Alaina Bosqueta.

Zanimajo ga knjige, ki ostanejo

Preberite več v Štajerskem Tedniku