Sobotni večer, ki ga je za nas pripravila Ksenija Gorše pod okriljem društva KUD LATERNA je potekal v prostorni multimedijski dvorani pastoralnega centra v Črnomlju. Gost večera, znani pesnik in prevajalec Jure Potokar, nas je s pomočjo moderatorke Lidije Jerman (anglistke in prevajalke) popeljal na pot po raziskovanju  sodobne ameriške književnosti ter njenih avtorjev. Jure Potokar, ki ima v svojem opusu že skoraj 100 prevedenih knjižnih del, se je avtorjev dotaknil osebno, tako kot jih je sam začutil. Skupno vsem pa je težnja po svobodi. Svoboda kot upor in odmik od imperialističnih teženj, boj proti močnejšim, vladajočim, svoboda kot globoka težnja po izražanju  lastnih misli v svojem ritmu in jeziku.

V zaključku nas je predavatelj spomnil, kako pomembna je danes književnost, ki se skuša iztrgati  novi informacijski in tehnični dobi, ki nas odtujuje kot posameznike in poneumlja kljub hitri dostopnosti informacij. Pomembno je, da se izobrazimo kot bralci in morebitni pisci, pomembno je, da med seboj komuniciramo in da smo družbeno kritični.

Večer smo nadaljevali ob glasbi, ki jo je za nas pripravil Jure Potokar, si ogledali umetniška dela članov KUD ARTOTEKE ter KUD LATERNE, poizkušali izbrana vina, ki so nam jih donirali Vinogradništvo  Šturm,  Vinogradništvo Pečarič in Vinska klet Imširovič ter slastne prigrizke Catering Špec.

Literarni večer sta podprla Ameriško veleposlaništvo v Ljubljani in JSKD - Območna izpostava Črnomelj.