Nemudoma so jo odpeljali v bolnišnico, kjer so ji zdravniki diagnosticirali tako imenovani sindrom tujega naglasa – Britanka je tako namreč rekoč čez noč začela govoriti z vzhodnoevropskim naglasom. Danes se počuti, kot da bi jo nekdo oropal njene identitete, saj njena govorica v primerjavi z govorico njene družine in prijateljev boleče izstopa. Tako se ji pogosto zgodi, da jo imajo ljudje za tujko, čeprav je polnopravna domačinka. Zdravniki vzroka za motnjo ne poznajo, zdravila pa tudi ni.