Nasveti

Poznate svoj jezik: špičmohi plajtrajo v tokavah

Jelka Sežun, jelka.sezun@jana.si
31. 10. 2024, 06.00
Deli članek:

Nikar ne njurite, če iz prve ne zadenete pravega pomena, poznavanje starih besed pri večini ljudi krunca. Ali v prevodu: ja, težko je.

Shutterstock
So vam všeč stare slovenske besede?

Iščemo najlepšo pozabljeno besedo

So vam všeč stare slovenske besede? Nam tudi. In vas prosimo za pomoč, dajmo, skupaj jih rešimo pozabe. Kako? Tako, da nam pošljete predlog, lahko tudi več predlogov, starih besed, ki počasi drsijo v pozabo. Ni treba, da je beseda že čisto pozabljena, lahko je še vedno v rabi, a zveni že majčkeno staromodno. Menda ne boste rekli, da nobene ne poznate? Za spodbudo imamo knjižne nagrade.

Ko se bo nabralo dovolj predlogov, bomo skupaj izbrali besedo, ki nam bo najbolj všeč. Zato: zasujte nas s predlogi (in ne pozabite pripisati, kaj beseda pomeni). Dajte si duška. Pričakujemo en tak lušten cunami predlogov. Pošljite nam jih na naslov Jana, Vevška c. 52, Ljubljana Polje (s pripisom Stara beseda) in ne pozabite pripisati svojih imena in naslova, ali po elektronski pošti jana@media24.si, ali pa napišite kar na našo FB-stran.

Se veselimo.

Uredništvo

1.     KRUNCATI

a.     Šepati: Že od rojstva krunca.

b.     Trkati: Zvečer, ko je padla tema, se je prikradel do hiše in ji pokruncal na dveri.

c.      Nerazločno, grdo pisati, kracati: Njegov zvezek je čisto pokruncan.

d.     Godrnjati, negodovati: Tako je tečna, ves čas nekaj krunca!

2.     MRTVOUD

a.     Možganska kap: Umrl je za mrtvoudom.

b.     Ohromelost okončine: V levi roki ima mrtvoud, na desni nogi pa žulj.

c.      Korenje: Ko čebula v ponvi porumeni, dodajte na kolobarje narezan rumeni mrtvoud.

d.     Star slovenski ljudski ples: Po plesišču sta se zavrtela ob poskočnih taktih mrtvouda.

3.     PLAJTRATI

a.     Flirtati, dvoriti: Plajtral je z drugo, da bi bila njegova punca ljubosumna.

b.     Plesti: Naplajtrala si je čedno jopico.

c.      Vijugati: Plajtral je po cesti, kot bi bil pijan.

d.     Divje poskakovati pri plesu: Na opernem odru so plajtrale baletke.

4.     ŠPIČMOH

a.     Pravljično bitje, tudi Špicparkeljc: V nekem gozdu je na jasi videl smešnega možička, ki je poplesoval ob ognju in si prepeval: »To je dobro, da nihče ne ve, da Špičmoh mi je ime.«

b.     Bohinjski sir iz kravjega mleka: Za zajtrk si je privoščila slastni mazavi špičmoh.

c.      Obara: V piščančji špičmoh je zakuhala smetanove žličnike.

d.     Miši podoben sesalec, rovka: Gozdni špičmoh je precej pogost, a ga redko srečamo, ker je aktiven v mraku in ponoči.

5.     TOKAVA

a.     Hitro tekoča reka ali potok: Ni si upal bresti čez tokavo, preveč je drla.

b.     Ozka dolina s hudourniško strugo: Gamsi so se zadrževali po tokavah.

c.      Skladba s prosto kompozicijo za glasbila s tipkami: Mojstrsko je odigral Bachovo tokavo.

d.     Trkanje: Se mi zdi, da slišim tokavo po vratih.

6.     UOBLIČITI

a.     Izoblikovati: Že zdavnaj sem uobličila svoje mnenje o tej zadevi.

b.     Nanesti ličila: Pred odhodom si je skrbno uobličila obraz.

c.      Obdelovati les z obličem: Uobličil je desko.

d.     Razkriti se, pokazati pravi obraz: Šele v krizi se človek uobliči.

7.     NJURITI

a.     Vonjati: Že pred vrati je nanjuril pečenko, ki se je počasi zlatila v pečici.

b.     Godrnjati, renčati: Že ves dan njuri kot obstreljen medved.

c.      Nabirati gobe, posebej jurčke: Vsako jesen je njuril po Pokljuki.

d.     Preganjati stran, odganjati: Gospodar je njuril berače s svojega praga.

 Rešitve vas čakajo v reviji Jana,  št. 44, 29. oktober 2024.

revija Jana
Izšla je nova številka revije Jana. Prijazno vabljeni k branju!

Estrada

jasna-jutri-1
Z Jasno in glasno!

Aleksander Pozvek: »Raay je kot avto - strošek, bit pa mora!«

Eminem
Stara 69 let

Umrla je Debbie Nelson, mama raperja Eminema

praznicne-lucke, kranj
Tradicionalno

FOTO: Kranj zažarel v prazničnih lučkah

Charlotte
Talent

Princesa Charlotte in kraljica Elizabeta imata skupnega več kot le zunanjo podobnost

Ansambel bratov Poljanšek z Rudijem Poljanškom v ozadju.
50. letnica

Koncert Veselo v Kamnik – na Veseljaku to nedeljo ob 20.00

svetlana-makarovic, presernova-nagrada
Po četrt stoletja

Foto: Svetlana Makarovič »končno« prejela Prešernovo nagrado

Zanimivosti

odeja, dišeča odeja, sproščanje
Osvežitev doma

S temi nasveti boste pregnali neprijeten vonj z odeje in pregrinjala

2024_11_21_LFT_GM108_Malt_WEB_120-1024x683
Zanimivosti

Slovenske železnice prejele prestižno nagrado ETC, Rail Tourism Awards 2024

jezus
Kristijani ali judi?

Kdo so mesijanski judje, pripadniki vsega pol stoletja starega gibanja

dunaj, slovenske-železnice, praznična-mesta
Zanimivosti

Najlepši praznični izleti z vlakom

sušilna stroj, pralni stroj
Sušilni stroj

Previdno s sušenjem čipkastega perila in športne opreme

spomin, pozabljivost, demenca
Hujšamo

Dieta z zimsko hrano, ki izboljša razpoloženje in zašili sive celice