V Evropi se zaradi Epsteina kotalijo glave, zakaj v ZDA ne
Novi dokumenti o Epsteinu so v Evropi sprožili val odstopov politikov in diplomatov, medtem ko so posledice v ZDA, kljub obremenilnim dokazom, zaenkrat omejene.
Prva stran dneva
Dnevni pregled najpomembnejših zgodb doma in po svetu.
Epsteinovi dosjeji, ki vključujejo elektronsko korespondenco, finančne zapise in potovalne dnevnike, so razkrili tesne povezave med pokojnim spolnim prestopnikom Jeffreyjem Epsteinom in številnimi evropskimi javnimi osebnostmi, tudi po njegovi prvi obsodbi leta 2008.
V Združenem kraljestvu Andrew izgubil naziv, bo odgovarjal tudi premier?
Najodmevnejši je bil odstop Petra Mandelsona, nekdanjega evropskega komisarja in britanskega ministra. Mandelson je v začetku februarja odstopil kot poslanec zgornjega doma parlamenta in izstopil iz laburistične stranke. Razkriti dokumenti so pokazali, da je z Epsteinom vzdrževal stike tudi po tem, ko je bil ta že obsojen zaradi pedofilije. Informacije naj bi mu posredoval tudi v času, ko je bil veleposlanik Združenega kraljestva v Washingtonu.
Zaradi povezav z imenovanjem Mandelsona na diplomatske položaje sta odstopila tudi dva ključna sodelavca britanskega premierja Keira Starmerja: 8. februarja njegov vodja kabineta Morgan McSweeney in dan kasneje še direktor komunikacij Tim Allan.
Da je svoj kraljevski naziv izgubil princ Andrew, ki je zdaj znan pod priimkom Mountbatten-Windsor, je znano že dalj časa. Britanski kralj Karel III. pa je nedavno sporočil, da bo ob morebitni preiskavi sodeloval s policijo.
V Franciji posledice prijateljevanja z Epsteinom dosegle nekdanjega ministra za kulturo
V Franciji je nekdanji minister za kulturo Jack Lang 7. februarja odstopil z mesta predsednika Inštituta arabskega sveta v Parizu. Dokumenti so razkrili več kot 600 komunikacij med Langom in Epsteinom ter uporabo zasebnih letal.
Istega dne je odstopno izjavo podala tudi njegova hči Caroline Lang, in sicer s položaja v francoskem Združenju neodvisnih producentov (UPF), potem ko so bili razkriti podatki o njenem sodelovanju pri ustanavljanju offshore podjetij z Epsteinom.
V Skandinaviji glave ne nehajo padati
Na Norveškem je 8. februarja odstopila Mona Juul, norveška veleposlanica v Jordaniji in nekdanja veleposlanica pri Združenih narodih, ki je v začetku devetdesetih odigrala ključno vlogo v izraelsko-palestinskih pogajanjih, ki so vodila do sporazuma v Oslu.
Odstop je sledil razkritju zasebne korespondence in finančnih povezav njene družine z Epsteinom. Njen mož Terje Rød-Larsen je bil v preteklosti že prisiljen odstopiti s položaja predsednika Mednarodnega inštituta za mir (IPI), novi dokumenti pa so dodatno osvetlili njegovo vlogo izvršitelja Epsteinove oporoke in sprožili preiskavo norveških organov pregona.
Norveška policija je zaradi suma korupcije, ki izhaja iz povezav z Epsteinom, sprožila preiskavo zoper nekdanjega premierja Thorbjørna Jaglanda. Epsteina naj bi obiskoval na njegovem domu. Norveški zunanji minister Espen Barth Eide je izjavil, da bo Norveška od Sveta Evrope zahtevala preklic Jaglandove imunitete za obdobje med letoma 2009 in 2019, ko je bil generalni sekretar Sveta Evrope.
Brende se ne spominja vulgarnih dopisovanj z Epsteinom
Na tnalu je tudi nekdanji norveški zunanji minister Børge Brende, ki se mu zaradi obedovanja z Epsteinom trese stolček predsednika in generalnega direktorja Svetovnega gospodarskega foruma v Davosu. Brende trdi, da se ni zavedal Epsteinovih kriminalnih dejavnosti, a so dosjeji razkrili, da mu je Epstein poslal svojo obsodbo, na kar se je odzval s čustvenčkom dvignjenega palca.
Z Epsteinom sta se norčevala tudi na račun žene izraelskega premierja Benjamina Netanjahuja, ki sta jo primerjala z Miss Piggy, likom iz serije Mupetki. Brende se tega dopisovanja ne spominja, novembra lani pa je trdil, da z Epsteinom sploh ni imel opravka.
Na Švedskem je odstopila Joanna Rubinstein, predsednica švedske izpostave Visokega komisariata ZN za begunce. Dokumenti so razkrili, da je leta 2012 obiskala Epsteinov karibski otok.
Odneslo tudi svetovalca, ki je Epsteinu razkazoval Luko Koper
S položaja svetovalca za nacionalno varnost slovaškega premierja je 31. januarja odstopil Miroslav Lajčák. Lajčák, ki je v preteklosti predsedoval Generalni skupščini ZN, je v izjavi za javnost priznal stike z Epsteinom, a zanikal nezakonita dejanja.
Epstein ga je dubajskemu sultanu Ahmedu bin Sulajemu predlagal kot kontakt za sestanek glede nakupa Luke Koper. 2. marca 2018 je Epsteina prosil za pomoč in zapisal: "Ne pozabi poslati kontakta za potovanje v Slovenijo." Epstein se je isti dan obrnil na Lajčáka in mu sporočil: "Prijatelju sultanu sem rekel, naj govori s teboj." Pojasnil mu je, da si gre sultan, ki je zgradil Dubaj, "v Slovenijo ogledat logistiko".
V ZDA odstopi redki, najbolj obremenjeni so demokrati
Dinamika objav Epsteinovih dosjejev je v ZDA doslej najbolj obremenila demokrate, ki so za to edini tudi odgovarjali. Najodmevneje je s Harvarda odnesla nekdanjega finančnega ministra Larryja Summersa, ki je Epsteina spraševal, kako naj govori z dekleti.
Dokumenti so močno obremenili tudi ameriškega trgovinskega ministra Howarda Lutnicka, ki je sprva trdil, da je Epsteina kot soseda spoznal le bežno in da se mu je zagnusil, nakar se je izkazalo, da je od njega celo kupil nepremičnino in se dogovarjal za obisk na njegovem otoku. Lutnicka k odstopu pozivajo tako demokrati kot republikanci.
Prva stran dneva
Dnevni izbor najpomembnejših zgodb doma in po svetu, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.
