Zajem zaslonske slike

Sobotni večer v nočnem klubu v Koloradu. Neimenovani agent FBI ni bil na dolžnosti, a je bil oborožen. Drugi obiskovalci so ga opazovali med plesom, ki je dosegel vrhunec s salto nazaj, v tistem pa mu je izza pasu padla pištola in se sprožila. Naboj je končal v nogi moškega, čigar identiteta ni bila razkrita. In medtem ko so mu zbrani priskočili na pomoč, je agent le pobral svoje orožje in odkorakal.

Žrtev je bila le lažje ranjena, policisti pa so agenta odpeljali na zaslišanje. Prevzel ga je njegov nadrejeni. Zaenkrat še ni znano, če je bil v igri alkohol.