Arhiv Dolenjskega lista

Arhiv Dolenjskega lista

V knjižici Pavla Golie Trebnje so sinoči gostili pisatelja in prevajalca Andreja E. Skubica, ki je prejel kresnika za romanski prvenec Grenki med, prav tako tudi za romana Koliko si moja in Samo pridi domov. Leta 2000 je prejel tudi nagrado Združenja založnikov in knjigotržcev Slovenije za najboljši prvenec, leta 2007 Sovretovo nagrado Društva književnih prevajalcev in Župančičevo nagrado, vpisal pa se je tudi med prejemnike nagrad Prešernovega sklada.

Kot pisatelj – njegova dela so prevedena v več jezikov – velja za kritičnega opazovalca družbenega življenja v Sloveniji, na literarnem večeru, ki ga je vodila Cecilija Žibert, pa je spregovoril o odnosu do jezika, o nastajanju romanov in literarnih likov ter drugih temah, s katerimi se srečuje pri svojem literarnem in prevajalskem delu.

»Po navadi izhajam iz človeka, ki je v neki situaciji,« je med drugim sinoči dejal o nastajanju svojih del in povedal, da se samo od izvirnega leposlovja ne da živeti. Skubic sicer kot samostojni kulturni ustvarjalec živi v Ljubljani.