Move TV

© 2026 Media partner agencija d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje

Progasta čokoladno-pomarančna torta

Poseben slaščičarski projekt za kak turoben dan, ki naj se konča spektakularno slastno!

Progasta čokoladno-pomarančna torta

Poseben slaščičarski projekt za kak turoben dan, ki naj se konča spektakularno slastno!

Čas priprave /
Zahtevnost Zahtevno
Količina 18 kosov
Deli recept
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli

Sestavine

za vsak čokoladni biskvit (4x)

  • 40 g masla
  • 3 velika jajca
  • 0,75 dl polnomastnega mleka
  • 1⁄2 žličke vaniljevega izvlečka ali arome
  • 30 g moke
  • 30 g kakava v prahu
  • 75 g svetlo rjavega sladkorja

za vsak pomarančni biskvit (3x)

  • 40 g masla
  • 3 velika jajca
  • lupina in sok 1 pomaranče
  • malo mleka (če je potrebno)
  • 1⁄2 žličke vaniljevega izvlečka ali arome
  • 80 g moke
  • 75 g svetlo rjavega sladkorja

pomarančna krema

  • 350 g masla sobne temperature
  • 600 g sladkorja v prahu
  • lupina in sok 2 pomaranč sobne temperature

čokoladni obliv

  • 100 g masla
  • 200 g sladkorja v prahu
  • 100 g kakava v prahu
  • 100 g temne čokolade
  • 2 dl sladke smetane
  • 1 žlička vaniljevega izvlečka ali arome
  • nevtralno olje, npr. sončnično, za pekač sladkor v prahu za posip
  • plitev pekač velikosti 21 x 31 cm
  • 2 okrogla modla premera 20 cm
  • papir za peko

Sestavine

za vsak čokoladni biskvit (4x)

  • 40 g masla
  • 3 velika jajca
  • 0,75 dl polnomastnega mleka
  • 1⁄2 žličke vaniljevega izvlečka ali arome
  • 30 g moke
  • 30 g kakava v prahu
  • 75 g svetlo rjavega sladkorja

za vsak pomarančni biskvit (3x)

  • 40 g masla
  • 3 velika jajca
  • lupina in sok 1 pomaranče
  • malo mleka (če je potrebno)
  • 1⁄2 žličke vaniljevega izvlečka ali arome
  • 80 g moke
  • 75 g svetlo rjavega sladkorja

pomarančna krema

  • 350 g masla sobne temperature
  • 600 g sladkorja v prahu
  • lupina in sok 2 pomaranč sobne temperature

čokoladni obliv

  • 100 g masla
  • 200 g sladkorja v prahu
  • 100 g kakava v prahu
  • 100 g temne čokolade
  • 2 dl sladke smetane
  • 1 žlička vaniljevega izvlečka ali arome
  • nevtralno olje, npr. sončnično, za pekač sladkor v prahu za posip
  • plitev pekač velikosti 21 x 31 cm
  • 2 okrogla modla premera 20 cm
  • papir za peko

Postopek

1

Preden začnemo: Pripravimo vse pripomočke in kuhinjo razdelimo na več delovnih površin. Odločimo se, kam bomo oblagali pekač s papirjem za peko in kje bomo zvijali rulade. Določimo površino za tehtanje in merjenje ter mešanje. Mizo izpraznimo, da se bodo na njej hladili pečeni biskviti. Pripravimo si skledo z milnico, v kateri bomo sproti pomivali posodo.

2

Pečico segrejemo na 180 °C. Za torto bomo potrebovali tri pravokotne čokoladne biskvite, dva okrogla čokoladna biskvita in tri pravokotne pomarančne biskvite, zato si najprej pripravimo vse potrebno, tudi dovolj prazne delovne površine.

3

Za vsak pravokotni biskvit s papirjem za peko obložimo dno plitvega pekača, velikega 21 x 31 cm (glej nasvet), po straneh pa ga premažemo z malo olja nevtralnega okusa.

4

Pripravimo čokoladne biskvite. Ma- slo damo v manjšo kozico in ga nežno segrevamo, da se stopi. Jajca ločimo na rumenjake in beljake. V manjši skledi stepemo rumenjake, mleko in vaniljev izvleček. Moko in kakav v prahu primešamo stopljenemu maslu, da nastane gosta zmes. Predenemo jo v večjo skledo in postopoma vmešamo jajčno mešanico. Temeljito mešamo, da dobimo gladko maso.

5

Beljake damo v drugo skledo in jih stepemo z električnim mešalnikom, da nastane sneg. Dodamo sladkor in še naprej stepamo, dokler ni sneg svetleč in čvrst. Tretjino ga z mešalnikom vmešamo v čokoladno maso, da jo razrahljamo, preostalega pa nežno vmešamo z veliko kovinsko žlico. Testo enakomerno razprostremo po pekaču in ga pečemo 12 minut.

6

Biskvit zvrnemo s pekača na papir za peko, ki smo ga zelo skopo potresli s sladkorjem v prahu. Z biskvita odstranimo papir za peko in ga pokrijemo s čisto kuhinjsko krpo.

7

Še dvakrat ponovimo korake od 2 do 5. Ko je tretji pravokotni biskvit pečen, ga prav tako zvrnemo iz pekača, a ga nato skupaj s kuhinjsko krpo zelo narahlo zvijemo kot rulado; začnemo pri eni od krajših stranic.

8

Ko naredimo testo za zadnji, četrti čokoladni biskvit, ga razdelimo v dva plitva okrogla pekača s premerom 20 cm. Biskvita pečemo 10 minut in ju nato preložimo iz pekača, tako kot je opisano v 5. koraku.

9

Pripravimo pomarančne biskvite. Vse naredimo enako kot od 3. do 6. koraka, vendar namesto mleka uporabimo 0,75 dl soka pomaranče, katere lupino smo nastrgali. Če soka ni dovolj, dodamo malo mleka. V testo vmešamo pomarančno lupino.

10

Pustimo, da se biskviti ohladijo.

11

Za pomarančno kremo presejemo sladkor v prahu in ga z električnim mešalnikom le na hitro zmešamo z maslom, pomarančno lupino in sokom. Ne mešamo predolgo, saj bi sicer zmes zaradi pomarančne kisline lahko začela razpadati. A celo če začne malce razpadati, ni razloga za skrb – takrat nehamo mešati, krema pa bo še vedno okusna. (V hladilniku jo lahko hranimo do 3 dni, vendar se mora pred uporabo ogreti na sobno temperaturo.)

12

Temno čokolado narežemo na koščke. Tik preden začnemo sestavljati torto, damo vse sestavine za čokoladni obliv v ognjevarno posodo in jo postavimo nad kozico z vodo, ki rahlo vre. Pustimo, da se sestavine počasi stopijo, in jih občasno premešamo, da nastane gladka in svetleča masa.

13

Vsakega od pravokotnih biskvitov prerežemo na dva dolga trakova, široka 7 cm – daljši robovi bodo lepši, če jih bomo malce obrezali. Pomembno je, da smo zares natančni, zato uporabimo ravnilo. Obrežemo tudi krajše robove. Enako naredimo pri zvitih biskvitih, le da jih najprej pazljivo odvijemo – nič hudega, če so malo razpokani.

14

Vsak biskvitni trak prav do robov tanko premažemo s pomarančno kremo. Trakove pazljivo odlepimo od papirja za peko. Najprej vzamemo čokoladni in pomarančni biskvitni trak, ki smo ju zvili in pustili ohladiti. Odvijemo ju in položimo enega na drugega, a krajši robovi ne smejo biti poravnani. Rob zgornjega biskvita naj bo približno 2,5 cm pod robom spodnjega biskvita (ni pomembno, kateri je čokoladni in kateri pomarančni). S tega konca začnemo zvijati biskvita – spodnji trak tesno zvijemo prek zgornjega, da je sredina rulade čvrsta in lepa na pogled.

15

Dodamo preostale biskvite in jih zvijemo, tako da dobimo veliko rulado. Krajši robovi različno obarvanih plasti se ne bodo končali na istem mestu (ta razlika se povečuje, večja ko je rulada). Zato moramo v rulado zviti vsak čokoladni in pomarančni biskvit posebej, ne da bi ju prej položili drugega na drugega. Kjer se trak konča, nadaljujemo z enakim biskvitom – čokoladnemu torej vedno dodamo čokoladnega in enako naredimo s pomarančnim. Ta del je zahtevnejši, ker moramo držati trak ene barve, obenem pa nekje na sredi dodati trak druge barve. (Sliši se bolj zapleteno, kot je v resnici. Ko enkrat začnemo, je vse bolj jasno.) Če je mogoče, prosimo koga za pomoč pri zvijanju.

16

Po želji lahko rulado zvijemo tako, da stoji, ali pa jo položimo na eno od ravnih strani in jo zvijemo tako. Lahko jo začnemo zvijati v stoječem položaju, proti koncu, ko postane precej težka in debela, pa jo položimo in zvijemo do konca. Malo preden končamo, vzamemo enega od okroglih biskvitov in preverimo, ali je rulada že široka 20 cm ali kvečjemu malce več. Če je, prenehamo zvijati – morda bo trak enega od biskvitov odveč.

17

Če tega še nismo storili, zvito torto položimo na eno od ravnih strani. Zgornjo plast obilno namažemo s pomarančno kremo, nato pa nanjo položimo enega od okroglih čokoladnih biskvitov; poravnamo ga s sredino rulade, ne z enim od robov. To pomeni, da bomo morali z ostrim nožem obrezati vso rulado, dokler ni popolnoma poravnana z okroglim biskvitom na vrhu. Nato torto zvrnemo na servirni krožnik, tako da je spodnja stran zdaj na vrhu. Na zgornjo plast namažemo še nekaj pomarančne kreme in jo pokrijemo z drugim okroglim biskvitom.

18

S kuhinjsko lopatko čokoladni obliv postopoma predenemo na torto in ga enakomerno razmažemo. Obliv naj bo dovolj tekoč, da počasi steče po stranicah torte in jo ovije v svetlečo plast.

Za popolno torto

Zelo pomembno je, da uporabimo pekač ustreznih mer; že 1 do 2 cm manjši pekač pomeni, da bo biskvit debelejši in ga bo težko zviti. Če pa uporabimo 1 do 2 cm večji pekač, čas peke vsakega biskvita skrajšamo za 30 sekund do 1 minuto. Tanjših biskvitov ne bo težko zviti, a če se bodo preveč spekli, bodo bolj suhi in lahko med zvijanjem razpokajo. Ko dodajamo biskvite in jih zvijamo, konce dobro stisnemo skupaj, da na koncu ne bo vrzeli – ko bomo torto rezali, bo imel tako vsak kos lepe proge.

Porabimo ostanke

Odrezke od biskvitov lahko porabimo za kakšno sladico, na primer sladko zloženko. Lahko jih tudi zamrznemo.

Priljubljeni recepti

Veganska majoneza z akvafabo

Odlična domača majoneza, pripravljena brez jajc

5 min
Enostavno

Jagnječje mesne kroglice s pistacijami na humusu

Humus in jagnjetina sta klasična kombinacija z Vzhoda

Enostavno

© 2026 Media partner agencija d.o.o.

Vse pravice pridržane.