Profimedia

Princ William in njegova soproga Kate sta pred londonsko bolnišnico St. Mary's kmalu po porodu javnosti predstavila novega člana njune družine.

Ko sta stala pred novinarji z novorojenčkom, so se številni spraševali, kaj se v takšnih trenutkih zakonca pogovarjata, saj so namreč vsi jasno videli, da sta si šepetaje izmenjevala besede.

Skrivnost je zdaj razkrita, radovedni britanski mediji so namreč za pomoč prosili strokovnjakinjo za branje z ustnic, ki je "prevedla" njun pogovor. 

Profimedia

William: Ali je z vama vse v redu? 

Kate: Zmorem. 

William: Poglej ga, tam je. (oba pomahata)

Kate: Dajmo se premakniti v desno. 

William: Pomahaj še njemu.

Kate: Pomahajmo tudi njemu ... Vetrovno je, prehladil se bo. Bomo stopili notri?  

William: Seveda.