Svet24
© 2025 SVET24, informativne vsebine d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Slovenščina ima kar petdeset narečij: Na pomoč – potrebujem prevajalca


Senka Dreu
3. 6. 2022, 21.46
Deli članek
Facebook
X (Twitter)
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Slovenska narečja se med seboj tako močno razlikujejo, da se lahko kaj kmalu zgodi, da imajo kleni Prekmurec, Primorec in Dolenjec nemajhne težave pri medsebojnem komuniciranju. Verjetnost, da se ne bodo povsem razumeli, je namreč velika, njihov pogovor ob pašti, gibanci in cvičku pa gotovo nadvse simpatičen.

1654174017_sd-narečje1.jpeg
Arhiv Štajerskega Tednika

Gledano s stališča svetovnih razsežnosti slovenski jezik govori malo ljudi, zato je toliko bolj zanimivo, da je med slovanskimi jeziki najbolj narečno razčlenjen. Pozna okoli 50 narečij, ki se združujejo v sedem narečnih skupin: gorenjsko, dolenjsko, štajersko, panonsko, koroško, primorsko in rovtarsko. Vzemimo za primerjavo prav tako slovansko Rusijo, največjo državo na svetu. Čeprav tako ogromna po ozemlju, tamkajšnji jezikoslovci ločijo le tri skupine ruskih narečij: severno, južno in osrednje, pri čemer pa je slednje pravzaprav zgolj mešanica prvih dveh. Seveda v prirejenih oblikah ruščine govorijo tudi v številnih drugih državah izven Rusije, ki so neke vrste ostanki bodisi ruskih bodisi sovjetskih imperialnih ekspanzij v zadnjih stoletjih.

V vsaki vasi malo drugače

Preberite več v Štajerskem Tedniku


© 2025 SVET24, informativne vsebine d.o.o.

Vse pravice pridržane.