Če so mnogi mislili, da se bo umiril v hotelu, temu ni bilo tako, saj je znova obiskal javno hišo, nato pa si je napol gol privoščil še eno zabavo, kjer so ga na plesišču v objektiv ujeli zgoraj brez in le v spodnjicah. Mladenič si je znova dal duška, in medtem ko se vse več oboževalk nad njegovim početjem zgraža, se on nanje požvižga.