Zakaj princ ne more videti svojega vnuka?
Princesa Mako, vnukinja japonskega cesarja Akihita, se je proti volji japonskega ljudstva poročila z običajnim človekom.
Raje je zapustila starše in domovino, kot da bi se odpovedala ljubezni do svojega Keia. Japoncem se Kei Komura ni zdel primeren za moža cesarske princese, saj se jim je pošteno zameril.
Bolj kot njegov nizki rod in revne razmere, v katerih je zrasel, so mu zamerili dolgove, v katere je zabredel, da si je lahko omogočil študij na univerzi. Med študijem sta se spoznala s princeso Mako in se zaljubila. Po poroki, ki je bila toga in formalna, sta mlada zakonca zapustila Japonsko in se preselila v New York, kjer živita in delata, lani poleti pa se jima je rodil tudi sin. Tega sina na japonskem dvoru še niso videli in ga očitno tudi ne bodo, vsaj v bližnji prihodnosti ne.
Da bi Mako in Kei z otrokom potovala na Japonsko, je namreč nepredstavljivo: na dvoru ne bi mogla stanovati, v hotelu tudi ne, nekdo pa bi moral plačati varnostno službo, ki bi skrbela za njuno varnost. Država tega ne bo storila, stari oče malega dečka, princ Fumihito, si takšnega izdatka ne sme privoščiti, da ne bi izgubil ugleda kot prestolonaslednik. Obisk hčere in vnuka bi Japonci zamerili tako Fumihitu kot drugim članom cesarske družine.
Tudi morebitno srečanje v tujini ni izvedljivo, saj bi njuno potovanje zahtevalo strogo varovanje, tega pa država ne omogoča iz proračuna. Da bi zapravljala cesarsko premoženje za sporen obisk princese, ki je s svojo poroko pokazala, da ne ceni tradicije, prav tako ne pride v poštev. Preostajajo le videoklici in čakanje, da se bo morda kaj spremenilo. Pa se bo?