I. V., arhiv DL

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.

Nastavi

Danes obeležujemo svetovni dan romskega jezika. Petega novembra 2008 so namreč prvič predstavili romsko-hrvaški in hrvaško-romski slovar. Lani so slovenski Romi ob tem dnevu dobili svoj prvi obsežnejši slovensko-romski slovar, nedavno pa tudi nov učni pripomoček za učenje pravil romskega jezika kot maternega jezika.

V številnih evropskih državah je romski jezik priznan kot manjšinski jezik, med drugim v Avstriji, Nemčiji, Sloveniji, na Švedskem in Madžarskem. V nekaterih državah, kot na primer v Makedoniji in na Kosovu, pa je romščina tudi uradni jezik.

V Sloveniji se po besedah novinarke in urednice romske oddaje na Radiu Slovenija Enise Brizani uporabljajo najmanj štiri različice romskega jezika, in sicer v Prekmurju t. i. prekmursko romščino, na Dolenjskem t. i. dolenjsko romščino ter še narečja Romov, priseljenih iz bivših republik nekdanje Jugoslavije in narečje gorenjskih Sintov. Romski jezik se ohranja predvsem v naseljih, kjer živi več družin skupaj.

Romi v Sloveniji so lani prav na svetovni dan romskega jezika dobili svoj prvi obsežnejši slovensko-romski slovar, ki je nastal v Združenju Frekvenca v okviru programskega sklopa Evropske prestolnice kulture. Glavni namen je bil analizirati potrebe in težave romske skupnosti v Mariboru, zato je tudi nastal omenjeni slovar.

Romi na Slovenskem so pred kratkim dobili tudi nov učni pripomoček za učenje pravil romskega jezika kot maternega jezika z naslovom Romski jezik!? Gremo na pot - od začetka. Gradivo na dobrih 130 straneh je zapisano v romskem in slovenskem jeziku, tako da je namenjen tudi Slovencem, ki se želijo učiti romskega jezika.

Romi bodo današnji dan sicer obeležili med drugim v Mariboru z odprtjem razstave Romi v gibanju, na katerem bodo zbrane nagovorili predsednik Zveze Romov Slovenije Jožek Horvat Muc, vodja Avstrijskega kulturnega foruma iz Ljubljane Marie-Therese Hermges in direktor mariborske sinagoge Marjan Toš.

Romi so etnična skupina, ki živi predvsem v evropskih državah, in sicer v Romuniji, na Slovaškem, v Grčiji, Turčiji, na Madžarskem in v Sloveniji. V Evropi jih živi med osem in deset milijonov, v Sloveniji pa okrog 10.000.