© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 1 min.

Žlikrofi po nemško: slastni žepki maultaschen


Barbara Slivnik
19. 10. 2025, 06.00
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Maultaschen so žlikrofi, značilni za švabsko kuhinjo. Tradicionalno pripravljajo nadev iz mletega mesa, špinače in zelišč, mi pa smo tokrat raje izbrali jesenske okuse.

maultashen_meso_spinaca.jpg
Dober tek
Žlikrofi, polnjeni z govedino, špinačo in zelišči so zaščiteni kot tradicionalna regionalna kulinarična dediščina Švabske

Recept iznajdljivih menihov

Legenda pravi, da naj bi maultaschen v 17. stoletju prvi začeli pripravljati menihi iz samostana Maulbronn, ko so na veliki četrtek ob strogem postu v žepke iz testa skrivali drobno sesekljano meso. Ker testo zakrije meso pred bogom, se je žlikrofov prijelo tudi šaljivo ime herrgottsbescheßerle, ki pomeni 'tisti, ki goljufajo boga'.

Tradicionalni recept, ki je vse od leta 2009 zaščiten kot tradicionalna regionalna kulinarična dediščina Švabske v preprostem žepku iz moke in jajc skriva mleto meso in/ali klobaso (pa tudi slanino), špinačo, čebulo, začimbe in zelišča. V primerjavi z italijanskimi ravioli ali našimi žlikrofi so precej večji in zaradi znatne količine nadeva tudi bolj nasitni.

maultaschen.jpg
Profimedia
Klasični žepki so polnjeni z mletim mesom, špinačo in zelišči, a pri nadevu smo lahko tudi izvirni

V juhi ali kot samostojna jed

Maultaschen največkrat postrežejo kar zakuhane v juhi (Maultaschen in der Brühe) ali pa popečene na maslu s čebulo. Če jih par ostane, jih lahko naslednji dan popražimo skupaj z jajci. Poleg klasične, so pogoste tudi vegetarijanske različice s sirom, skuto in gobami, pa tudi ribje z lososom ali postrvjo. Marsikje nadeve prilagajajo sezonam – tako smo tudi za naš recept tokrat izbrali buče.

zepki-z-bucno-skutnim-nadevom-maultaschen_558x620_acf_cropped
Dober tek
Maultaschen z bučo so odlična jesenska poslastica

In še najpomembnejši trik za uspešno pripravo: testo mora biti razvaljeno karseda tanko, nadev pa dovolj 'suh', da ob kuhanju ne razpadejo.

Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.


© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o.

Vse pravice pridržane.