Suzan Gabrijan

Na Jakopičevem sprehajališču v parku Tivoli v Ljubljani si lahko še do 15. septembra ogledate izvirni projekt Okusi slovensko glasbo, ki je del razstave »Ustvarjalnost je super hrana«. Najbolj ekstravagantna jed je nastala ob skladbi Vrhovi. Glasbo za skladbo je napisala Neisha, besedilo pa Jernej Dirnbek. V morski soli pečena pesa res spominja na zasnežene vrhove, zlomljeno srce pa ponazarja rdeča barva pese, ki jo je treba razbiti, če jo želimo zaužiti.

Mateja Jordović Potočnik

Nas je zanimalo, kako je nastala skladba Vrhovi. Neisha, ljubiteljica akustičnega žanra country rocka, je najprej napisala besedilo za to pesem v angleščini. »To countryjevsko razpoloženje sem poskušala prenesti v slovenski jezik, a mi ni uspelo, saj sem besedilo prevajala dobesedno. Vokal ni zazvenel, zato sem se povezala z Jernejem Dirnbekom, članom zasedbe Mi2, ki je naredil čudovit tekst na mojo emocijo v izvirniku. Jernej je uporabil drug tip zgodbe, a ohranila sem isti zven, isto ekspresijo – na drugačen način sva podala isto sporočilo,« nam je zaupala Neisha, ki je ponosna na končni rezultat. 

Suzan Gabrijan