Za prevod monografije Grenko-sladki eros kanadske pesnice in klasične filologinje Anne Carson je prevajalka dr. Nada Grošelj novembra lani prejela Jermanovo nagrado, konec leta pa je izšel njen prevod pesmi in dramske poezije velikega angleškega pesnika W. H. Audna. Umetna inteligenca oziroma strojno prevajanje že malo zahtevnejši literaturi vsaj zazdaj ni dorasla, nam je dejala v pogovoru. V »postprodukciji« je treba domala ves prevod narediti na novo.

· Kultura

Rene Antolin, ki stoji za Atelierjem A, nadaljuje in nadgrajuje zgodbo svojega očeta Dušana Antolina, ki z bogatim znanjem sinu pomaga še danes

V ljubljanski Galeriji Novak se v sredo 17. januarja obeta slavnostno odprtje razstave slikarja Jožeta Kotarja Impresije.

· Kultura

V 101. letu starosti je danes v Velenju umrl akademski kipar in eden pionirjev slovenskega industrijskega oblikovanja Ciril Cesar, so sporočili iz družinskega kroga. V Mozirju rojeni Cesar je v več kot 60-letnem delovanju ustvaril obsežen kiparski in oblikovalski opus, v Gorenju pa je med drugim vodil oddelek za projektiranje in oblikovanje.

V 101. letu starosti je danes v Velenju umrl akademski kipar in eden pionirjev slovenskega industrijskega oblikovanja Ciril Cesar, so sporočili iz družinskega kroga. V Mozirju rojeni Cesar je v več kot 60-letnem delovanju ustvaril obsežen kiparski in oblikovalski opus, v Gorenju pa je med drugim vodil oddelek za projektiranje in oblikovanje.

· Kultura

Idejni vodja tradicionalnih prireditev Pesmi srca Gregor Rihtar je s skupino prijateljev in ob izdatni pomoči občine Dornava v prazničnem času, tik pred božičem, organiziral dobrodelno prireditev.

· Kultura

Na ogled še do 19. januarja

Še dobro leto ločuje Franca Jurija, direktorja Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran, od pokoja.

· Kultura

Za večji del pravoslavnih vernikov, ki se ravnajo po julijanskem koledarju, se je ob polnoči začelo novo leto. V Beogradu, kjer je sedež Srbske pravoslavne cerkve, so ga mnogi pričakali v središču mesta, v Sloveniji so praznovanja pripravili nekateri klubi in gostinci.

· Kultura

»Z orientalskim plesom si ženske razgibamo celo telo, vrnemo se k sebi, saj nam pomaga doumeti, da smo čudovite takšne, kot smo. Tovrstni gibi spodbujajo žensko energijo, pomagajo nam, da se dobro počutimo v svoji koži.« Tako pravi Nina Jakončič Ploštajner, ki že vrsto let ženskam predaja svoje znanje o vzhodnjaškem plesnem izročilu. Zadnje leto to počne pod okriljem Kulturno-umetniškega društva (KUD) Sahar. Ker rada dela za skupnost, je Šentjurčanka, ki je po izobrazbi profesorica likovne umetnosti, lani prevzela še vodenje tamkajšnjega društva prijateljev mladine (DPM).  

· Kultura

Mednarodna likovna nagrada ex-tempore je tradicionalna prireditev v okviru največje slovenske pustne prireditve. Gre za osrednjo likovno prireditev v pustnem času na Ptuju, ki že od leta 2003 navdihuje mnoge ustvarjalce iz Slovenije in tujine, zlasti pa še iz Italije, Avstrije, Nemčije, Romunije, Japonske in Hrvaške.

· Kultura

Andraški svetniki so potrdili dveletni proračun, v katerem so zagotovljena tudi sredstva za kulturno in športno delovanje društev v 2023 in 2024.

· Kultura

Nekateri albumi, filmi, serije, knjige in ljudje si zaslužijo še posebno omembo.

Dragoceni izvodi, ki jih hranijo, so na ogled še do sredine meseca. Stalna razstava razkriva bogato dediščino Prlekije, s katero so utrjevali narodno zavest.

· Kultura

Za izvedbo letnih programov kulture je letos v središkem proračunu zagotovljenih skoraj 185.000 evrov.

Matic se je neverjetno hitro vživel v vlogo voditelja na Aktualu, saj ima za sabo že kar nekaj izkušenj pri delu v medijih.