Arhiv Štajerskega Tednika

Priprave na predstavo so se začele že oktobra lani, ko so člani sekcije skupaj z režiserjem razpravljali o izboru igre. »Kljub številnim idejam nismo našli ničesar primernega, dokler nismo ponovno segli po Partljičevi klasiki, ki jo priljubljeni avtor uprizoritev vedno z veseljem podpre,« je povedala predsednica dramske sekcije Janja Solina Černivec. Režiser Tonček Žumbar je Partljičevo besedilo priredil in postavil v haloško okolje ter ga prevedel v lokalno narečje. S tem je igri dodal poseben lokalni pridih, ki občinstvu omogoča še bolj avtentično doživetje. V originalnem besedilu in tudi v filmu je avtor uporabil kar nekaj kletvic, ki jim režiser ni odvzel njihove izraznosti – sočne izraze bomo imeli možnost slišati tudi v tej priredbi. »Za komedije se odločamo, ker želimo obiskovalce nasmejati in razvedriti. Komedije so najbolj pristne in priljubljene med gledalci, saj jim prinašajo sprostitev, ki jo v teh časih še posebej potrebujejo.

Preberite več v Štajerskem Tedniku