Sebastiana Cavazzo podprl tudi oče Boris
V soboto je v prostorih MGLja potekala uradna premiera monodrame Shakespeare, v kateri blesti Sebastian Cavazza, ki ga je v prostorih gledališča podprl tudi oče.
Sebastian Cavazza je sicer premiero monodrame Shakespeare uspešno uprizoril že na silvestrski večer. Preteklo soboto pa je potekala tudi uradna premiera, ki je spet navdušila zbrano občinstvo v prostorih Mestnega gledališča ljubljanskega (MGL). Gre sicer za projekt Stevena Berkoffa, ki pa ga je Sebastian po njegovih motivih oblikoval za lastno igralsko predstavo. Podpisuje se tako kot avtor uprizoritve, prevajalec, avtor veznih besedil in igralec. Več o monodrami si lahko preberete tukaj.
Prilagoditev okolju in razmeram
Kot dramaturginja se pod delo podpisuje Eva Mahkovic, ki je o slovenski uprizoritvi povedala sledeče: "Ko smo se lotili študija, je hitro postalo jasno, da Berkoffovo besedilo ne bo uporabno v celoti; to pa zato, ker vsebuje preveč referenc na britanski gledališki prostor in preveč subjektivnih avtorjevih mnenj, motivov in anekdot. Zaradi kulturnih razlik smo besedilo nekoliko prilagodili slovenskim razmeram in vpletli nekatere osebne izkušnje izvajalca (pri nekaterih osebnih izkušnjah se ni mogoče pretvarjati, da so tvoje, če niso)."
Uspešna premiera
Za Sebastianom in slovensko ekipo je tako uspešna sobotna premiera, ki so se je udeležili tudi številni znani obrazi. Sina je s prisotnostjo podprl tudi Boris Cavazza z ženo Ksenijo Benedetti. V zaodrju smo ujeli tudi Sebastianovega sina Marka Jacoba, ki ustvarja pod imenom Vazz. Zaradi bolezni pa je bila odsotna Sebastianova partnerka, igralka Ajda Smrekar.
Tudi sicer pa je bila dvorana polna znanih obrazov, ki so želeli v vsej njegovi veličini na odru videti Sebastiana Cavazzo. Med njimi tudi njegovi igralski kolegi, ki so mu po uspešni premieri en za drugih iskreno čestitali.
Kdo vse se je udeležil premiere, pa si lahko ogledate v spodnji fotogaleriji:
Berite brez oglasov
Prijavljeni uporabniki Trafike24 berejo stran neprekinjeno.
Še nimate Trafika24 računa? Registrirajte se
