Move TV
© 2026 Media partner agencija d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 1 min.

Kaj je bain-marie? Vodna kopel za pripravo popolnih slaščic


Barbara Slivnik
2. 9. 2025, 07.01
Posodobljeno
16. 12. 2025 · 09:13
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Vodna kopel (bain-marie) je ena najstarejših in najbolj zanesljivih kuharskih tehnik. S temi nasveti se boste ob pripravi počutili kot francoski slaščičarji.

holandska-omaka-postopek_1
Miha Peterlič / Dober tek
Sestavine se počasi segrevajo nad paro

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Dober tek za svoj prednostni vir na Googlu.

Google logo
Dober tek logo

Nastavi

Kaj je bain-marie?

Bain-marie je stara kuharska tehnika, pri kateri sestavine termično obdelamo, ne da bi prišle v neposreden stik z virom toplote. Segrevajo se namreč posredno prek posode, ki smo jo napolnili z vročo vodo.

vodna kopel.jpg
Profimedia
Vodna kopel (bain-marie) je klasična slaščičarska tehnika, uporablja pa se tudi pri pripravi slanih jedi

S tem dosežemo enakomerno temperaturo, ki je ključna pri pripravi slaščic in drugih temperaturno občutljivih jedi.

Poimenovanje in izvor

Ime bain-marie ali bain de Marie izvira iz francoščine in pomeni Marijina kopel. Nanaša se na Marijo Aleksandrijsko, domnevno prvo alkimistko, ki naj bi izumila številne alkimijske pripomočke, tudi vodno kopel. Vodno kopel so namreč znanstveniki uporabljali še veliko prej kot kuharski mojstri.

Za kaj se uporablja vodna kopel?

Vodna kopel (bain-marie) je nepogrešljiva predvsem v slaščičarstvu, na primer pri pripravi crème bruléeja, cheesecakov, moussev in prelivov.

Preberite še

Uporablja se tudi za slane dobrote, kot so omake ter paštete. V nekaterih receptih se na vodni kopeli jed celo speče, saj tako ohranimo sočnost in ravno pravšnjo teksturo.

vodna kopel_creme.jpg
Profimedia
Tako pripravimo slavni crème brûlée

Pri vodni kopeli voda nikoli ne sme močno vreti

Najbolj znana uporaba vodne kopeli je najverjetneje tista, ki jo pripravimo za crème brûlée. Kremo razporedimo v manjše keramične posodice, ki jim pravimo tudi ramekini, te pa zložimo v večji pekač. Pekač napolnimo z vročo vodo, nato pa vse skupaj predivno prestavimo v pečico in segrevamo. Med segrevanjem nastaja para, ki kremo nežno segreva in preprečuje nastanek razpok.

Kadar s pomočjo vodne kopeli pripravljamo cheesecake, pekač z vročo vodo postavimo na dno pečice ali spodnjo rešetko, model s torto pa višje, da voda ne bi pronicala skozi obod in močila mase.

topljenje čokolade.jpg
Pexels
Čokolado počasi stopimo nad vodno paro

Izraz vodna kopel ali bain-marie se uporablja tudi za postopek, ko s paro segrevamo sestavine v posodi, postavljeni nad vrelo vodo na štedilniku.

Takšen 'dvojni kotel' se uporablja pri topljenju čokolade ali pripravi holandske omake.

Z vodno kopeljo lahko iz vsake sestavine izvabimo najboljši okus, ne da bi pomembno spremenili njeno teksturo, jo prežgali ali zažgali. Ko boste enkrat osvojili osnove, bo postala vaša stalna pomočnica pri pripravi najnežnejših mojstrovin.

Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.


© 2026 Media partner agencija d.o.o.

Vse pravice pridržane.