Sodišče je Youtubeu prepovedalo le razširjenje posnetka pesmi Lili Marlen, ki jo je Dietrichova zapela leta 1972 v Novem londonskem gledališču. Preostali posnetki, na katerih so izseki s koncertov ali iz intervjujev ter vsakdanjega življenja, bodo še naprej ostali na spletu. Na odločitev sodišča sta se po pisanju dpa že pritožili obe strani.

Nemško sodišče nima mednarodne pristojnosti

Sodišče je svojo odločitev, morda tudi glede na razmnoženost posnetkov, med drugim utemeljilo z razlago, da nemško sodišče nima mednarodne pristojnosti. Strežnik omenjene platforme namreč ni v Nemčiji. Poleg tega so z Youtubea opozorili, da si posnetkov ni mogoče naložiti, saj ta funkcija ni na voljo. Zbirka Marlene Dietrich v Berlinu skrbi za ohranjanje spomina na preminulo filmsko divo. Med drugim je v berlinskem Muzeju filma in televizije na ogled stalna razstava, posvečena Dietrichovi.