Profimedia

Ko je dosegel vrh vzpona v znameniti vinski regiji Burgundija, so prijatelji tekli proti njemu z znaki, njegova žena je stopila naprej in ga na hitro poljubila. V naročju je držala njunega sina, ki je bil oblečen v kopijo kolesarskega kompleta. Simpatična poteza? Mednarodni kolesarski zvezi dejanje ni bilo všeč. Obtožili so ga nečednega in neprimernega obnašanja med tekmo, ter kvarjenje ugleda športa. Naložili so mu globo v višini 205 evrov, ki jo je kolesar že poravnal in se opravičil, ker je "škodoval podobi športa", vendar je dejal, da je pripravljen plačati kazen "vsak dan in podoživeti ta trenutek". Kolesar je dejal, da je z veseljem plačal kazen za trenutek, ki ga je preživel s svojo ženo. V televizijskem intervjuju je Bernard dejal, da je bilo srečanje z njegovimi najdražjimi edinstven trenutek v njegovi karieri in da se je močno trudil že prej na odru, da bi imel dovolj časa za to: "Bilo je res neverjetno. Na kronometru imaš čas, da uživaš. Ti trenutki so tisti, zaradi katerih grem naprej in kolesarim."