Klub, ki se bori za naslov španskega prvaka, si je zveznega igralca sposodil od Wolfsburga, in sicer do konca sezone, ko mu bo tudi potekla pogodba z nemškim prvoligašem.

Diego je pri Atleticu že preživel sezono 2011/12 in z njim tudi osvojil evropsko ligo, trener kluba iz Madrida pa si ga že od takrat želi v ekipi. Brazilec bo v moštvu zamenjal Josuho Guilavoguija, ki ni zadovoljil apetitov Simeoneja, zato ga je klub posodil francoskemu St. Etiennu.