Vendar to ni bil pravi razlog. Težava je, da je zanosila neporočena. S tem je prekršila pogodbo, ki jo je podpisala s svojim delodajalcem, ko še ni bila noseča. V njej je bilo več »moralnih postavk«, h katerim se je obvezala. Jamesova, sicer tudi sama kristjanka, toži kolidž, saj v pogodbi menda ni pisalo, da prekršitev katere izmed postavk pomeni izgubo zaposlitve.

Kolidž je nato službo ponudil njenemu zaročencu, s katerim je Jamesova zanosila, ki je torej tudi sam imel spolne odnose pred poroko, kar pa pogodba prepoveduje in je tudi razlog, zakaj je Jamesova sploh bila odpuščena.