"Naj vam povem nekaj o mojih težavah z dekleti (...) Ko so v laboratoriju, se zgodijo tri stvari - zaljubiš se vanje, one se zaljubijo vate in ko jih kritiziraš, jočejo," je v nastopu na svetovni konferenci znanstvenih novinarjev v Južni Koreji v torek izjavil 72-letni Hunt. Obenem se je označil za "šovinistično svinjo".

Že danes je zaradi teh svojih besed odstopil s položaja častnega profesorja na UCL. Na univerzi so nato nemudoma ocenili, da je njegov odstop "skladen z našo zavezo enakopravnosti spolov", ter spomnili, da so bili prva univerza v Angliji, ki je vpisovala ženske študentke pod enakimi pogoji kot moške.

Hunt je sicer v pogovoru za britanski BBC v sredo priznal, da je naredil napako, za kar mu je žal in se opravičuje. "Res mi je žal, da sem rekel, kar sem rekel. To je bilo zelo neumno," je dejal, a hkrati sebi v opravičilo dodal: "To, kar naj bi bila nekakšna lahkotna, ironična opazka, je bilo očitno razumljeno smrtno resno."