Revija Zvezde Lady

"Res sem ponosen na svojo Loro. Knjiga o potovanju, večinoma o Vuelti pred dvema letoma, ki jo je napisala Lora, je končno prevedena v angleščino!" je veselo vzkliknil kolesarski šampion Primož Roglič, ko je nedavno izvedel veselo novico. Knjiga o njem s pomenljivim naslovom Kilometer nič je pred časom navdušila slovenske ljubitelje kolesarstva. Lora, ki je ob Primožu ves čas, je poleg skrbi zanj in za sina Leva našla še čas, da je delala zapiske, kaj se je dogajalo na etapah predvsem dirke po Španiji. Popisala je pripetljaje in doživetja, dodala pa je še nekaj teorije o cestnem kolesarstvu z namenom, da bi ljudem približala kolesarski svet in njegovo ozadje. Že kmalu po njenem izidu so se pojavile želje, da bi osupljivo Primoževo življenje predstavili še bralcem v tujini, zato so počasi začeli razmišljati o angleškem prevodu.

V knjigi pa izvemo marsikaj tudi o sicer precej skrivnostni Lori: da je bila nekdaj odbojkarica, ki ljubi tudi smučarski tek. Življenja v tujini je vajena še iz študentskih let, ko je nekaj časa živela na Norveškem, s Primožem pa je šla najprej v Girono, na Mallorco, zdaj pa živijo med Monte Carlom in Slovenijo.

Reuters