Arhiv Lokalno.si

Arhiv Lokalno.si

Od tu do tja, nikjer doma je naslov pesniške zbirke Cilke Žagar iz Dobrave ob Krki, ki jo je življenjska pot zanesla v deželo »tam spodaj«, deželo, kjer se vsi kličejo po imenu – daljno Avstralijo. Prve pesmi je pisala še kot bosa pastirica ob Krki, nato pa ves čas z ljubeznijo vztrajala pri pisanju tako poezije kot proze. Slovenski bralci jo že poznamo po njenih romanih Barbara in Magdalena med črnimi opali. Pravi, da je njeno življenje vedno šlo brez načrtov in tako je tudi naneslo, da je postala učiteljica avstralskih staroselcev ter postala njihova zagovornica. Nanje je prenesla svojo ljubezen do pisanja in mnoge izmed njih preko pisanja pisem naučila brati in pisati. Zapisovala in objavljala je njihove pesmi, zgodbe in biografije. Njena knjiga Growing up Walgett o življenju staroselcev je postala obvezno branje za srednje šole v Avstraliji. »Hvaležna sem življenju, da sem se lahko od njih in priseljencev veliko naučila«, je še dodala.

V pesniški zbirki, ki jo krasijo barvite ilustracije enega izmed njenih staroselskih učencev, najdemo pesmi od njenih mladih nog pa do današnjih dni. Vodilna tema njene poezije je ljubezen – do partnerja, otrok, domovine in življenja samega. Kot je v spremni besedi zapisala članica uredniškega odbora Barbara Suša se »njena poezija bralca dotakne zaradi otožne, a duhovite in zrele poetične govorice, ki po 55 letih življenja v Avstraliji ostaja slovenska. To so pesmi ženske, ki predvsem ljubi in daje, a ostane sama sebi zvesta, čeprav sledi svojemu moškemu od tu do tja, na konec sveta.«

Dogodek smo pripravili v sodelovanju z Združenjem Slovenska izseljenska matica, ki je tudi založnica knjige, pogovor z avtorico pa je povezovala Edita Žugelj.