· Šport

Konstruktor je na derbiju proti Proteusu potrdil status druge ekipe pri nas. Na gorenjskih derbijih v Kamniku domači Calcit suvereno ugnal Tržičane. Na moški tekmi je Ljubelj doživel pravo katastrofo. Kar dva remija v moški elitni ligi.

· Kultura

V Slovenskem mladinskem gledališču bo med 2. in 5. 11. potekal 6. festival spretnosti kabareja in neoburleske: Platforma malih umetnosti 2023.

· Šport

Vodstvo francoskega nogometnega prvenstva je zaradi napada navijačev Marseilla na avtobus Lyona prestavila obračun med obema tekmecema. V kamenjanju klubskega avtobusa je bil po navedbah AFP poškodovan trener Lyona Italijan Fabio Grosso.

· Šport

Slovenska hokejska reprezentanca bo v novembrskem reprezentančnem terminu nastopila na turnirju v Budimpešti.

· Šport

Hokejisti SŽ Olimpije so v tekmi 17. kroga lige ICEHL premagali Asiago s 5:1 (1:0, 3:0, 1:1).

· Estrada

Po vseh teh letih pa ostaja isto tudi to, da se pod odrom, na katerem prepeva Dražen, najraje zbira žensko občinstvo, saj dekleta in žene obožujejo njegove pesmi.

· Šport

Nogometaši lendavske Nafte so v 15. krogu 2. slovenske nogometne lige gostovali pri Dravinji.

Prihaja tisti čas v letu, ko nas začnejo pestiti različne viroze in bakterijska obolenja. Preden se odločite za razna prehranska dopolnila, ne pozabite na zelenjavo in sadje z domačega vrta.

· kaj pa tole?!

V zadnji tekmi 14. prvenstvenega kroga je Aluminij na gostovanju pri Olimpiji presenetljivo osvojil točko.

· Šport

Navijači Olimpije bodo težko pozabili na grd poraz svojih ljubljencev na Ferskih otokih, kjer je tamkajšnji prvak Klaksvik zmaje premagal kar s 3:0.

· Domači

Matjaž Javšnik je za revijo Jana razkril, da je novembra lani doživel srčni infarkt, ki so mu sledile druge zdravstvene težave. Spregovoril pa je tudi o težavah v otroštvu.

Matthew Perry, ki je umrl v soboto, je bil najbolj znan po vlogi v seriji Prijatelji, ki je spremljala skupino mladih in uspešnih profesionalcev, ki so živeli na Manhattnu.

· Slovenija

Obeta se pester martinov vikend.

· Šport

V četrtek so si nogometaši Olimpije 'privoščili' veliko blamažo v konferenčni ligi, ko so na Ferskih otokih s Klaksvikom izgubili kar z 0:3.

Ker mu dopusta niso odobrili, se je odločil, da bo odšel samo za vikend, vendar je nenadoma zbolel. Banka pa je za njim poslala detektiva in mu potem vročila izredno odpoved delovnega razmerja, ki pa jo je sodišče razveljavilo.

· Šport

Olimpija – Aluminij 0:0 OLIMPIJA: Pintol, Lasickas, Muhamedbegović, Ratnik, Silva, Rui Pedro, Doffo (od 72. Agba), Elšnik (od 53. Fadida), Brest (od 64. Boultam), Bristrić (od 72. Nukić), Florucz (od 64. Motika). ALUMINIJ: Petek, Kosi (od 78. Katuša), Koblar (od 70. Šubarić), Zeljković, Pečnik (od 85. Schaubach), Martić, Jagić, Jovan, Jovanović (od 78. Bilji), Baskera (od 70. Maružin), Susso.

Se na vašem obrazu ves čas rišejo podočnjaki? Zabuhle, nabrekle ali otekle oči so nadloga, ki skazi lep in urejen videz.

· Kronika

Oktober je mesec požarne varnosti, v katerem gasilske zveze in prostovoljna gasilska društva pripravijo vaje in preverijo svojo pripravljenost. Ena od gasilskih vaj je te dni potekala v podjetju Pomurske mlekarne, na njej pa so sodelovala gasilska društva iz Gasilske zveze Mestne občine Murska Sobota. Poglejte si fotografije, ki jih je posnel Jure Zauneker.

· Kultura

Svetovno javnost je pretresla vest o smrti igralca Matthewa Perryja, ki je v seriji Prijatelji navduševal v vlogi Chandlerja Binga. V resničnem življenju pa je bil tudi prijatelj slovenskega hokejista Anžeta Kopitarja.

Oktober je mesec varčevanja, ki se bo v torek zaključil s svetovnim dnem varčevanja. Slovenci ostajamo eden najbolj varčnih narodov v EU, največji delež še vedno predstavljajo bančne vloge in gotovina. Lani se je povečala rast finančnih obveznosti gospodinjstev, med katerimi so prevladovala posojila.

V 96. letu starosti je danes umrl slovenski ekonomist in nekdanji veleposlanik Slovenije v Vatikanu Karl Bonutti, je sporočil njegov odvetnik. Bonutti, ki si je akademsko kariero ustvaril v ZDA, je lani prejel državno odlikovanje red za zasluge za osebni prispevek k mednarodnemu priznanju Slovenije in njenemu ugledu v ZDA.

· Zdravje

Možnost za opredeljevanje pri drugi zdravnici se bo odprla decembra.

· Domači

Bil je utemeljitelj imitacije v vlogi satire in najbolj prepoznavna radijska osebnost, ki se je zapisala v zgodovino razvedrilnih oddaj na Slovenskem.

· Nepremičnine

Iris Kaszas je izdelovalka naravnih unikatnih svetil. Njena poslovna ideja se je rodila, ko se je z družino pred osmimi leti preselila v Švico.

· šok

Dvoboj Radomelj in Mure se je končal brez zmagovalca, po vodstvu gostov so mlinarji v sodniškem podaljšku vendarle izenačili in nadaljujejo niz neporaženosti.

· Domači

Ani Frece Križanič si želi tako zase kot tudi za druge ženske, da bi jim bilo dano zdravje in da bi lahko uživale v svojem zdravem telesu.

· Šport

Nogometaši Radomelj in Mure so se v 14. krogu Prve lige Telemach razšli z neodločenim izidom 1:1 (0:1).

Delovanje vašega imunskega sistema je zelo odvisno od življenjskega sloga. Morda telo trenutno še zmorete takšen tempo, kaj kmalu pa bodo bolezni tu. Kaj storiti?

Sezona dežnikaric ali »marel« je v polnem razmahu. Vsi jih veselo nabiramo in te dni so pogosto na naših jedilnikih. Prav zato je še pomembnejše, da jih dobro spoznate.

· Šport

V osmih kategorijah se je pomerilo 50 tekmovalcev.

· Prehrana

Zelena se ponaša z izjemno paleto telesu in zdravju koristnih učinkov. Verjamemo, da za mnoge niti ne veste. Preverite!

Za ta ohranjeni primerek ferrarija 250 GTO pričakujejo več kot 50 milijonov.

· Aktualno

Ogledale so si primere dobrih praks

Hrvaška pomorska policija je v soboto iz morja pri naselju Katoro blizu Umaga v Istri rešila 59-letnega slovenskega kajtarja, ki je padel v morje daleč od obale.

Lahko Petrolovi naftni posli s hrvaškim generalom Ivanom Čermakom ogrozijo tudi položaj predsednice uprave Nade Drobne Popovič?

· Šport

Ameriški hokejist Adam Johnson je umrl po hudi nezgodi na ledeni ploskvi.

· Šport

Maribor je prišel do težko prigarane zmage nad Rogaško. V sodniškem podaljšku je bil za 2:1 uspešen Erico Castro.

· Šport

Španski motociklist Jorge Martin (Ducati-Pramac) je zmagovalec dirke svetovnega prvenstva za veliko nagrado Tajske v kraljevskem razredu motoGP. V skupnem seštevku SP je Španec za aktualnim prvakom, Italijanom Francescom Bagnaio (Ducati), ki je bil danes drugi, znižal zaostanek na 13 točk tri dirke pred koncem sezone.

· Kronika

Gasilci so požara pogasili in preprečili nadaljnje širjenje ognja.

Serija 13 kitajskega podjetja Xiaomi se v zadnjih letih izkazuje kot najuspešnejša, z najnovejšim modelom, Xiaomi 13T Pro, pa še posebej. Ta pametni telefon je kot ustvarjen za ljubitelje fotografije, ki iščejo vrhunsko zmogljivost za dostopno ceno. Z zavezo k vizualnemu ustvarjanju, okrepljeno s sodelovanjem z Leico, je ta model resnično zvezda.

· Šport

Poraz Olimpije v konferenčni ligi še vedno odmeva.

Število smrtnih žrtev orkana Otis, ki je v sredo dosegel Mehiko in povzročil veliko škodo, je naraslo na 39, so danes sporočile mehiške oblasti. Večina žrtev naj bi se utopila. Medtem vojska v letoviškem mestu Acapulco, ki ga je orkan močno prizadel, delijo humanitarno pomoč.

· Šport

V 14. krogu sta se v Domžalah merila Kalcer Radomlje in Mura. Črno-beli si po dveh zaporednih spodrsljajih ne bi smeli privoščiti še enega več, ampak zgodilo se je ravno to oziroma podobno kot na tekmi s Koprom. Tekmo ste lahko spremljali z nami.

Iranski predsednik Ebrahim Raisi je danes dejal, da je Izrael pri napadih na Gazo "prestopil mejo" in opozoril, da bodo v primeru nadaljevanja silovitega bombardiranja tudi druge regionalne sile "prisiljene k ukrepanju". Iran je bil po eskalaciji razmer na Bližnjem vzhodu že deležen opozoril Izraela in ZDA, naj se ne vpleta v konflikt.

· Gospodarstvo

Poslovnež Jože Pečečnik je po 15 letih poskusov še vedno brez gradbenega dovoljenja za projekt Bežigrajski športni park (BŠP). Prav tako ni jasna usoda zemljišča, ki ga je Mestna občina Ljubljana (Mol) kot svoj delež vložila v podjetje BŠP. Pečečnik je vlado pozval, naj stadion odkupi, na zavezujočo ponudbo je pripravljen čakati do 1. novembra.

· Zimski športi

Močan veter, s sunki, ki so dosegali tudi 90 kilometrov na uro, je preprečil izvedbo moškega veleslaloma na ledeniku Rettenbach. Direktor tekmovanj pri Mednarodni smučarski zvezi (Fis) Markus Waldner se je po daljši prekinitvi odločil, da tekmovanja ni mogoče izpeljati. Po progi se je spustilo 47 tekmovalcev, na startu jih je bilo še 26.

Ali veste, da so pegasti badelj uporabljali že v antični Grčiji in Rimu? Takrat so ga predpisovali pri težavah z zbadanjem v rebrih, boleznih vranice, malariji, migreni … Danes velja za najbolj preučeno in dokumentirano zelišče za zdravljenje bolezni jeter. Veste, zakaj?

· Kronika

Pred dnevom spomina na mrtve so delegacije Republike Slovenije, Občine Lendava, Upravne enote Lendava in mesta Šarvar izrazile poklon in spoštovanje do nekdanjih žrtev taborišča v madžarskem Šarvarju.

Španski premier Pedro Sanchez, ki si več mesecev po volitvah prizadeva oblikovati novo vlado, je v sobotnem nagovoru članom svoje stranke PSOE dejal, da je edini način za oblikovanje vlade pomilostitev katalonskih separatistov.

Zakaj? Ker nekatere razstavljene fotografije obravnavajo LGBT tematiko, kar je v nasprotju s konzervativno krščansko agendo.

· Politika

Nogometaš Liverpoola preživlja težke čase.

· Kultura

Psihološki triler je v MGL privabil številne ljubitelje gledališča.

· Šport

Ali je to napoved boljših časov?

Kava je povsod po svetu poznana pijača in le redko se zgodi, da vam je ne bi mogli postreči. Kakšno radi pijete? Turško, skuhano v kafetjeri, filter kavo, z mlekom? Ne pozabimo, da se kava uporablja tudi širše.

· Šport

Luka Dončić je podpiral ekipo Texas Rangers na finalu MLB. Družbo mu je delal Dirk Nowitzki.

· Resničnostni šovi

Ugante, kaj si je privoščila?

· Kraljevo

Nov izziv za princa Carla Philipa

· Nogomet

Francoski Bordeaux, za katerega igra tudi Žan Vipotnik, je še naprej v krizi.

Zaradi odstranjevanja posledic je bil del avtoceste pred izvozom Krtina zaprt do 6. ure zjutraj.

· Domači

Za Ano Mario Mitič je materinstvo nekaj najlepšega na svetu, čeprav zna biti pogosto tudi zelo naporno.

· Šport

Neverjetno, kako zelo miren je bil trener Reala po zmagovitem zadetku svoje ekipe.

V oblegani palestinski enklavi Gaza postopoma obnavljajo storitve fiksne in mobilne telefonije ter interneta, potem ko so bile vse povezave v petek zvečer prekinjene. Izraelska vojska medtem nadaljuje intenzivno obstreljevanje in kopenske operacije v Gazi, kjer je število žrtev med Palestinci po zadnjih podatkih tamkajšnjih oblasti preseglo 8000.

· Šport

Hokejisti Los Angeles Kings so sinoči v severnoameriški ligi NHL izgubili proti aktualnim prvakom Vegas Golden Knights s 3:4 po izvajanju kazenskih strelov. Slovenski zvezdnik Anže Kopitar tokrat v 21:47 minute na ledu ni vpisal nobene točke.

Hrvaški minister za pomorstvo, promet in infrastrukturo Oleg Butković je napovedal velike naložbe v železniško infrastrukturo v naslednjem desetletju. V ta namen bo država po njegovih navedbah najela tudi posojilo v znesku 900 milijonov evrov za gradnjo tistih železniških prog, katerih gradnja ne bo sofinancirana s sredstvi EU.

· Šport

Luka Dončić ima veliko srce.

· Šport

Slovenke bodo v Ligi narodov igrale z Belorusinjami.

· Gospodarstvo

V naselju Šafarsko v Občini Razkrižje se je uspešno zaključilo kulturno družbeno dogajanje na Lokalni eko zdravi tržnici Razkrižje, kjer so se predstavili lokalni ponudniki domačih dobrot, izdelkov iz ponovne uporabe in lokalni glasbeniki.

· Šport

Novak Đoković si je v živo ogledal veliki finale svetovnega prvenstva v ragbiju.

Ob današnjem svetovnem dnevu možganske kapi so v Društvu za zdravje srca in ožilja izpostavili, da je najpomembnejša preventiva zdrav način življenja, pomembne pa so tudi redne kontrole dejavnikov tveganja. Možgansko kap v Sloveniji doživi več kot 4000 ljudi letno, delež mlajših bolnikov pa se iz leta v leto veča.

Ugotovljeno je bilo, da je voznik osebnega vozila zavijal levo, ko ga je reševalno vozilo že pravilno prehitevalo po levi strani ...

· Nasveti

Pri vsakem pregledu v veterinarski ambulanti preverimo stanje v ustni votlini. Skrbniki psov in mačk so pogosto zelo presenečeni, ko dvignemo ustnice, pogledamo v ustno votlino in pokažemo, kakšno je stanje. Odrasel pes ima 42 zob, odrasla mačka 30 in tako kot pri ljudeh je tudi pri njih zelo pomembna zobna higiena.

· Zgodbe

»Vsakič, ko 1. januarja pogledam na koledar, se mi zdi leto kar dolgo. Potem pa, ko se dan za dnem posvečam obveznostim v službi in doma, dnevi in meseci oddrvijo mimo. Nekako poskušam krmariti med vsem, zato mi vedno znova zmanjkuje časa zase,« je povedala 35-letna Ivana Maver z Iga.

· Šport

Po ženskah bodo prvo od 45 tekem v sezoni 2023/24 svetovnega pokala v alpskem smučanju opravili še moški.

· Kultura

Pri uredniškem dogovoru, da bi naslednji intervju pripravili s Sandro Feketija, smo se kolegi komaj dogovorili, kdo je ta gospa … Prva kolegica je povedala, da je to gospa, ki je odprla novo jezikovno šolo in uči v Osnovni šoli Štore. Druga je rekla, da je to tista, ki je kot spremljevalna pevka že večkrat zastopala Slovenijo na festivalu za pesem Evrovizije. Tretja jo pozna kot nekdanjo članico in namestnico umetniške vodje znane vokalne zasedbe Perpetuum Jazzile. In vse to je ista oseba, izjemno zanimiva in talentirana sogovornica, ki me je med pogovorom spustila v svet spremljevalnih pevcev znanih slovenskih izvajalcev, spregovorila o izzivih današnjih učiteljev ter iskreno povedala, koliko škode ali koristi risanke v tujih jezikih naredijo našim otrokom.

· Novice

Jah, naš šefa pač zna. No, vsaj eno stvar. Izrezljati top bučo. Ga lahko premagate?

· Film in TV

Čeprav jo lahko še vedno spremljate v vlogi voditeljice, se v resnici na komercialno televizijo ni vrnila.

· Kultura

Drugi dan prireditve Ples noč čarovnic, ki letos v Dvorcu Rakičan poteka desetič, je privabil staro in mlado. Popoldan so organizatorji za obiskovalce pripravili srednjeveški in čarovniški program, kjer so prikazali življenje v srednjem veku, orožarstvo, mečevanje, pripravljene so bile različne delavnice. Zvečer so ozračje najprej ogrevali člani skupine Polkaholiki v šotoru in zasedba Romano Glauso na glavnem odru. Na grajskem dvorišču so nato na oder stopili še Maraaya, Severina in Rock Partyzani, v šotoru pa Weekend band. Fotografije je zbral Jure Kljajić.

Enako kot fiskalni svet tudi dr. Dušan Mramor glede predloga proračunov za naslednji dve leti vladno javnofinančno politiko ocenjuje kot ekspanzivno in prociklično, kar ni ustrezno. Opozarja, da je načrtovani dvig pokojnin na začetku naslednjega leta za kar 8,2 odstotka z vidika vzdržnosti javnih financ povsem nesprejemljiv. Slovenija (in vsa Evropa) lahko zagotavlja blaginjo samo, če bo dvignila rast produktivnosti. Pojasnjuje, kako lahko to dosežemo.

· Domači

Z legendarno vlogo Chandlerja Binga je nasmejal milijone po celem svetu, za smrt naj bi bila kriva utopitev.

· Film in TV

V ZDA se je mnogo prezgodaj poslovil veliki filmski zvezdnik Matthew Perry.

· Politika

Urine kazalce smo danes ob 3. uri premaknili za eno uro nazaj. S tem smo, kljub razpravi o ukinitvi premikanja ure, ki se je začela že leta 2018, znova prešli na zimski čas. Na poletni čas se bomo vrnili zadnjo nedeljo v marcu, urine kazalce pa bomo po podatkih Evropske komisije prestavljali še vsaj do leta 2026.

· Šport

Zanimiv transparent.

· Promet

V soboto se je v Beltincih zgodila prometna nesreča, v kateri sta sta trčila osebno in reševalno vozilo.

Spomnili se ga bomo kot sarkastičnega in duhovitega Chandlerja Binga v uspešni TV seriji Prijatelji.

· Kronika

V zadnjih 24 urah so pomurski policisti obravnavali pet prometnih nesreč, tri kazniva dejanja, tri povoženja divjadi, voznika pri vožnji pod vplivom alkohola in zasegli eno vozilo.

· Ljudje

Vita Schlegl, 17-letna plesalka sodobnega plesa iz Slovenije, je preteklo nedeljo zaplesala skupaj s svetovno priznanimi baletniki v teatru Malibran v Benetkah.

· Šport

Maribor je v izdihljajih tekme z Rogaško prišel do zmage.

· Zgodbe

Sestri Mateja in Mia Aleksandra Lukač s svojo znamko M.Fiction od leta 2017 z vsako novo kolekcijo posežeta v druge dimenzije. Na tokratnem Ljubljanskem tednu mode sta navdušili s kolekcijo, poimenovano Na luno in nazaj, futuristično vizijo sveta po apokalipsi.

· Nasveti

Z okusnim nadevom polnjena pečena buča bo gotovo vsem všeč. Razen z lupljenjem buče nimamo veliko dela s pripravo, rezultat je pa prav impresiven. Največ časa nam vzame peka. Medtem ko potrpežljivo čakamo, da se buča zmehča in speče, lahko pripravimo preostale dobrote, ki jih nameravamo postreči zraven. Pečeno bučo postrežemo kot predjed ali prilogo. Recept: METKA McCULLY ŽIGON foto: SHUTTERSTOCK

· Svetilnik

Neprofitna organizacija Woman’s Aid se je odločila, da bo skupaj z britanskimi avtobusnimi podjetji žrtvam družinskega nasilja zagotovila brezplačen prevoz.

· Družba

Mentorica Prve pomoči CZ Ptuj Rozika Ojsteršek je po 25 letih dela na tem področju izpregla, čeprav bo z nasveti še vedno pomagala. Njeno delo je prevzela dipl. medicinska sestra Simona Obran. Ponosna je na opravljeno delo, na vseh 28 rešenih življenj v tem obdobju in na 171 usposobljenih članov prve pomoči. Za njeno predano, požrtvovalno in humanitarno delo jo je MO Ptuj leta 2012 nagradila tudi s priznanjem zaslužna občanka.

· Slovenija

Zavod za usposabljanje, delo in varstvo (ZUDV) dr. Marijana Borštnarja Dornava je ena največjih socialno-varstvenih ustanov v državi. Odlikujeta ga strokovno delo in medgeneracijski prenos znanj med sodelavci. Letos praznuje 70 let delovanja, ime nosi po ustanovitelju in prvem ravnatelju dr. Marijanu Borštnarju.

· Kultura

Noč čarovnic postaja vedno bolj priljubljena tudi pri nas, zabavni in zanimivi so predvsem dogodki za otroke, ki imajo letos kar nekaj možnosti za popestritev naslednjih nekaj dni.

· Gospodarstvo

Vonj po sveže pečenem kruhu je eden najlepših, zagotovo bi se mu lahko pridružil tudi vonj po sveže pečenih pirinih keksih, ki domuje v pekarni Kmetije Žitnik iz Starošinc. Z domačimi pirinimi keksi ali mašin keksi so začeli snovati dopolnilno dejavnost peke kruha ter peciva in še danes so njihov paradni konj, pravi Robert Žitnik, ob tem pa ostajajo zvesti vodilu: »Za trg je dobro le to, kar je dobro tudi za nas.«

· Gospodarstvo

Na Slovenskem je okrog 67.000 kmetij in vsaj toliko delovnih mest. Kmetje so letos s protesti že dvakrat opozorili, da so ob prenizkih odkupnih cenah in na drugi strani visokih proizvodnih stroških na robu preživetja. A zdi se, da se država na klice v sili ne odziva, pred primarno kmetijsko proizvodnjo imajo prednost nutrije in medvedi. Slednji se sprehajajo tudi v naši okolici, nedavno je bila medvedka z mladiči opažena v Poljčanah.

· Kultura

Gibanje Kultura – Natura Slovenije je letos na Bledu že enajstič podelilo priznanja Naša Slovenija za zgledne dosežke pri raziskovanju, ohranjanju in uveljavljanju slovenske kulturne in naravne dediščine. Priznanja, lepo oblikovane konjske podkve Oskarja Kogoja, se je razveselilo 14 prejemnikov,  med njimi tudi Ptujčan Mitja Gobec za raziskovalno delo na področju ljudske in zborovske glasbe.

· Politika

Prostovoljci združenja Povezani smo po vsej Sloveniji do ponedeljka pred upravnimi enotami zbirajo podpise za vpis pravice do uporabe gotovine v ustavo. Po neuradnih informacijah naj bi jih že zbrali potrebnih 30.000. Cilj je ohraniti svobodo in zasebnost, saj bi popolna digitalizacija, kot pravijo, pomenila tudi popoln nadzor nad ljudmi.

· Šport

Pod okriljem Šahovske zveze Slovenije ter v organizaciji ŠK Ljubljana Tajfun in ŽŠK Maribor Poligram se je zaključilo tekmovanje v najvišjem rangu, članski državni šahovski ligi za leto 2023. Za naslov najboljšega se je potegovalo deset najboljših slovenskih šahovskih klubov in društev, med katerimi je Šahovsko društvo Ptuj ob koncu suvereno osvojilo 3. mesto in ponovno dokazalo, da spada v sam slovenski vrh.

· Košarka

V športni dvorani OŠ Majšperk je v organizaciji Zavoda za šport Ptuj potekalo medobčinsko tekmovanje v košarki za dekleta letnika 2009 in mlajše. Nastopile so tri ekipe, največ pa so pokazale domačinke. Odločilna tekma – vse so trajale trikrat 10 minut – se je odvila že na samem začetku turnirja, ko sta se merili ekipi OŠ Majšperk in OŠ Markovci. V tesnem obračunu so slavile domačinke. Na območno tekmovanje sta se uvrstili prvouvrščeni ekipi.