Zaradi spominka brez dopusta: česa ne smemo početi z dokumenti
Nemki so na Tajskem zavrnili vstop v državo, ker je imela v potnem listu spominske žige iz ameriških narodnih parkov. Kar je bilo zanjo nedolžen spomin na potovanja, so tamkajšnje oblasti očitno razumele kot poškodovan oziroma neustrezen potovalni dokument.
Prva stran dneva
Dnevni pregled najpomembnejših zgodb doma in po svetu.
Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Svet24 za svoj prednostni vir na Googlu.
Nastavi
Napaka, kakršna je Nemko stala počitnic, lahko težave povzroči tudi slovenskim državljanom. Potni list je uradni dokument, in ne beležnica, zato vanj ne smemo samovoljno dodajati zapisov, žigov ali drugih oznak.
Namesto na plažo v prostor za pridržanje
Nemka se je nedavno z materjo odpravila na počitnice na Tajsko, vendar se je njeno potovanje končalo že na letališču otoka Phuket. Kot so poročali nemški mediji, so jo že pri mejni kontroli izločili iz vrste in podrobneje pregledali njene potovalne dokumente. Po približno dveh urah so ji sporočili, da ne sme vstopiti v državo.
Razlog so bili spominski žigi, ki jih je zbirala ob obiskih ameriških narodnih parkov, med drugim Grand Canyona, Yosemitov in Sequoie. Takšne žige obiskovalci zbirajo v okviru programa Passport To Your National Parks. Zanje so namenjene posebne knjižice, ne pa uradni potni listi.
Vanesso so namesto na počitnice odpeljali v zaprt prostor, kjer je nato čakala na povratni let. Kot je dejala, se je počutila kot kaznjenka, razmere pa je primerjala z zaporom, v vsem tem času ni dobila ne hrane ne pijače.
Težav ni bilo konec niti po odhodu s Tajskega. Med postankom v Dubaju ji potnega lista niso vrnili, temveč je prejela dokument z odredbo o odhodu. Kot razlog je bilo navedeno »damaged passport«, torej poškodovan potni list.
Pomembno je, da o vstopu v državo odločajo njeni pristojni organi. Tudi če se nam zdi poseg v dokument nedolžen, lahko povzroči zaplete pri mejni kontroli, zamujene lete in dodatne stroške.
Kaj določa slovenska zakonodaja?
V Sloveniji je potni list javna listina, namenjena prehodu državne meje ter dokazovanju identitete in državljanstva. To določa Zakon o potnih listinah (ZPL), objavljen marca 2025. Zakon v 3. členu izrecno prepoveduje spreminjanje ali brisanje podatkov v potni listini.
Čeprav zakon posebej ne našteva vseh mogočih nedovoljenih posegov, je sporočilo jasno: v potni list ne vpisujemo lastnih zaznamkov, ne dodajamo spominskih žigov in ne spreminjamo njegove vsebine. Prav tako ga ne smemo posojati drugim ali uporabljati tujega kot svojega.
Na portalu eUprava opozarjajo, da je treba poškodovan potni list, ki zaradi poškodb ali napak ni več uporaben, zamenjati. Dokument je treba upravni enoti predložiti v uničenje v 30 dneh. Če je poškodba posledica neprimernega ravnanja imetnika, je lahko izdaja novega dokumenta tudi dražja.
To velja tudi za osebne izkaznice. Če je izkaznica poškodovana ali obrabljena do te mere, da ni več uporabna, jo je treba izročiti pristojnemu organu in zaprositi za novo. Tudi pri tem dokumentu je predviden 30-dnevni rok.
Podobni primeri: težave že zaradi enega žiga
Primer Nemke na Tajskem ni osamljen. Konec lanskega leta so poročali o britanski turistki, ki naj bi ji letalska družba Qatar Airways zavrnila vkrcanje na let proti Tajski zaradi spominskih žigov iz Peruja v potnem listu. Po poročanju medija naj bi morala pridobiti začasni potovalni dokument. Pravila pa se med državami razlikujejo. Dokument lahko neka država sprejme brez pripomb, medtem ko ga druga obravnava kot poškodovanega ali neustreznega. Težava je torej neuradni žig v dokumentu, ki bi moral ostati nespremenjen.
Kaj lahko storimo z uradnimi dokumenti in česa ne
Pri potnem listu, osebni izkaznici in drugih uradnih dokumentih velja nekaj preprostih pravil: ne dodajamo zapisov, risb, nalepk ali spominskih žigov. Tudi če so namenjeni zgolj spominu, lahko vplivajo na sprejemljivost dokumenta. Ne popravljajte podatkov sami; če je v dokumentu napaka ali se spremenijo osebni podatki, se obrnite na pristojni organ. Dokumente hranimo tako, da jih ne poškodujemo; raztrganine, poškodbe čipa, močno obrabljene strani ali drugi posegi lahko povzročijo težave pri preverjanju. Dokumentov tudi ne posojamo drugim, to je osebna javna listina, ki je namenjena dokazovanju istovetnosti imetnika. Za spominske žige pa uporabljamo posebne knjižice. Če želimo zbirati žige narodnih parkov, znamenitosti ali turističnih krajev, za to ne uporabljamo uradnega potnega lista.
Posebno pozornost zahtevajo tudi kopije dokumentov. Slovenski zakon določa, da jih smejo določeni upravljavci zbirk osebnih podatkov kopirati le v zakonsko določenih primerih.
Pred potovanjem preverite še veljavnost dokumenta
Če je potni list že popisan, žigosan ali poškodovan, ga ne poskušajte čistiti, odvečnega brisati ali popravljati. Pred odhodom se posvetujte z upravno enoto in preverite, ali je potrebna zamenjava. Če potujete v državo z zahtevnejšimi vstopnimi pogoji, preverite tudi njene uradne zahteve za potovalne dokumente.
Uradna veljavnost dokumenta namreč še ne zagotavlja, da ga bodo brez težav sprejeli vsi tuji mejni organi ali letalske družbe. V primeru Nemke je bila posledica nedolžnega zbiranja spominkov izgubljena počitniška priložnost. V skrajnem primeru pa lahko neustrezen dokument pomeni dodatne stroške, zamujene povezave in zapleteno vračanje domov.
Prva stran dneva
Dnevni izbor najpomembnejših zgodb doma in po svetu, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.
