© 2026 Media partner agencija d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 2 min.

Pozabite na klasične marmelade: maline in breskve so zadetek v polno


Barbara Slivnik
18. 8. 2026, 05.20
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Pri kuhanju marmelade se večina drži starih preverjenih receptov, pri izbiri sadežev pa si le redki privoščijo improvizacijo. Odslej bo drugače.

shutterstock_2287874889.jpg
Shutterstock
Za na kruh, palačinke, piškote in še kaj

Za hitre novice, aktualne teme in zanimive vsebine izberite Dober tek za svoj prednostni vir na Googlu.

Google logo
Dober tek logo

Nastavi

Klasike so z razlogom prav to, a od časa do časa si lahko privoščimo kakšen odmik od železnih navad in posežemo po manj predvidljivi kombinaciji sestavin.

Letos smo preizkusili maline in breskve. Na papirju morda nista najbolj očiten par, v kozarcu pa se izkažeta več kot odlično.
Breskve poskrbijo za sladkobo, sočnost in nežno sadno aromo, maline pa dodajo izrazitejši okus in prijetno kislino. Zaradi tega marmelada ni enodimenzionalno sladka, ampak veliko bolj pestra. Prav ta kontrast je razlog, da nam je kombinacija tako všeč.

Preizkusite naš recept:

Preberite še

Zakaj je marmelada iz malin in breskev tako posebna?

Pri dobri marmeladi ni pomembno samo, da je sladka. Želimo si izrazit sadni okus, pravo teksturo in dovolj pestro kombinacijo okusov, da nas v hipu zamika še ena žlica.

Maline imajo pri tem pomembno vlogo. Njihov okus je intenziven, rahlo kiselkast in hitro opazen. Breskve so nežnejše, zato marmelado zaokrožijo in ji dodajo značilen poletni značaj. Limonov sok pa poskrbi za dodatno svežino in pomaga poudariti okus sadja.

Tudi priprava ima nekaj majhnih ne ravno klasičnih trikov. Sadje s sladkorjem najprej pustimo stati čez noč. Med počivanjem sadje spusti sok, sladkor se začne raztapljati, naslednje jutro pa je vse pripravljeno za potrpežljivo kuhanje.

marmelada.jpg
Dober tek
Breskve in maline so presenetljivo slastna kombinacija

Ni samo za na kruh

Seveda bo najprej pristala na kosu kruha. Najbolje na svežem, še nekoliko toplem, po katerem se marmelada lepo razmaže, da se izkaže njen polni sadni okus. Toda škoda bi bilo ostati samo pri tem.

Marmelada iz malin in breskev je odlična v palačinkah, z grškim jogurtom ali skuto, uporabimo jo lahko za polnjenje piškotov ali kot sadni sloj v preprosti sladici. Zelo dobro se obnese tudi ob vaniljevem sladoledu, saj njena rahla kislina lepo uravnoteži kremasto sladkobo.

Ko bomo čez nekaj mesecev odprli kozarec, dobimo majhen opomnik na slastno poletno sezono. Prav zato je domača marmelada nekaj posebnega. Ne gre samo za namaz, ampak za način, kako sadje shraniti takrat, ko je najboljše.

Letos si pri marmeladi upajmo več

Morda je prav ta recept dober opomnik, da se pri marmeladah ni treba vedno držati pravil, ki smo jih poznali od nekdaj.
Klasični okusi bodo seveda ostali. Jagode, marelice in slive imajo svoje mesto na polici z ozimnico in nihče jih ne namerava pregnati iz kozarcev. A poleg njih si lahko privoščimo tudi kakšen nov poskus.

Maline z breskvami so dober začetek, ker kombinacija ni zapletena in ne predvideva divjih odmikov od tradicije. Samo nekoliko drugače moramo pogledati na sadje, ki ga imamo pred seboj.

Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.


© 2026 Media partner agencija d.o.o.

Vse pravice pridržane.