© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o. - Vse pravice pridržane.

Kaj boste skuhali danes?

Ozadje
Čas branja 2 min.

Sestavine za to klasično bosansko jed imate gotovo pri roki


Urška Petelin
2. 1. 2026, 05.46
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Kljukuša je preprosta in hitro pripravljena bosanska zlevanka ali pogača. Imamo preizkušen tradicionalni recept (brez krompirja), ki ga je vedno dobro imeti pri roki.

kljukuša
Dober tek
Kljukuša, bosanska "pogača" iz preprostih sestavin

Skromne jedi pogosto skrivajo največ čara. Kljukuša je ena tistih bosanskih specialitet, ki z nekaj osnovnimi sestavinami razmeroma hitro zadovolji lačne jedce. Notranjost te pogače je mehka in sočna, ob robovih je hrustljava, pripravljena pa je v pol ure, brez zapletenih korakov in z le osnovnimi sestavinami: moko, jajci, oljem, soljo in vodo, mlekom ali jogurtom.

Pokljukuša ali lezibaba

Prava stara kljukuša je odlična v svoji preprostosti. Odkar pa imajo ljudje na voljo vedno več sestavin, se rojeva tudi vedno več različic tradicionalnih receptov. 

Čeprav boste v številnih člankih, na forumih in instragramovskih objavah videvali kljukuše z velikimi kosi piščančjih beder in bogato obložene s sirom (povsem v skladu s trenutnimi beljakovinskimi modnimi smernicami), pa tudi z zelišči, bučkami, gobami, verjetno celo s tartufi ali kaviarjem, daleč najpogosteje pa s krompirjem, to niso prave kljukuše. Takim izpeljankam v Bosni pravijo pokljukuše

Ena najbolj priljubljenih različic je s čebulo in krompirjem, ki je nariban ali narezan na drobne kocke. Taki pokljukuši pravijo tudi lezibaba, mutuša, renduša ali hitra 'pita krompiruša'.

Kljukuša z dodatki
Profimedia
Kljukuša z dodatki se imenuje pokljukuša

Skromna jed, pripravljena na hitro

Kljukuša izvira s podeželskih krajev Bosne in Hercegovine, kjer so gospodinje iz skromnih sestavin znale ustvariti nekaj posebnega. Čeprav je bolj znana po imenu kljukuša, kot ji pravijo v Bosni, ji v Hercegovini pravijo izlivača (Slovenci pa imamo svoje tradicionalne zlevanke z zelo podobnim receptom).

Ker je dovolj nasitna, da nadomesti celoten obrok, je veljala za glavno jed, ki so jo postregli z jogurtom s česnom in nekaj sveže zelenjave. Tradicionalno so jo pekli v kmečkih pečeh ob koncu tedna, pogosto v nedeljo po maši ali ob večjih družinskih srečanjih.

Preberite še

Čeprav je v resnici pogača, ji včasih pravijo hitri kruh, saj ga kljukuša zlahka nadomesti, kadar ugotovimo, da nam je zmanjkalo kvasa ali da nimamo časa za čakanje, da kvašeno testo  vzhaja.

Kako kljukušo ponudimo

V Bosni jo pogosto ponudijo z jogurtom ali kislo smetano, a nič manj odlična ni kot priloga k pečenemu mesu ali solati, ponudijo jo tudi na piknikih ob jedeh z žara.

Recept za pravo bosansko kljukušo

Sestavine:

  • 2 jajci
  • pribl. 450 ml mleka (ali vode ali jogurta, lahko kombinacija)
  • 500 g bele moke
  • 0,4 dl olja
  • 1 žlička soli
  • 1 žlica masla
  • po želji: česen, jogurt in kisla smetana

Priprava

  1. Pečico segrejemo na 200 °C in pekač, velikosti približno 30 x 20 cm, rahlo naoljimo.

  2. Jajci stepemo, dodamo mleko (oziroma vodo ali jogurt), nato vmešamo moko, sol in preostalo olje. Zmes mora biti nekoliko gostejša od mase za palačinke. Če je pregosta, dodamo še malo mleka.

  3. Testo vlijemo v pekač in pečemo 30–40 minut, da je testo zlato zapečeno in hrustljavo ob robovih.

  4. Pečeno kljukušo prelijemo z mešanico vrele vode in raztopljenega masla ter jo za 2 minuti vrnemo v pečico.

  5. Postrežemo še toplo – po želji jo prelijemo s soljenim jogurtom ali kislo smetano, v katero vmešamo drobno nasekljan česen.

Dober tek

Tedenski izbor novih receptov, kuharskih trikov in idej za raznolike ter okusne obroke, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.

Z oddajo e-poštnega naslova se prijavim na uredniške e-novice. Odjava je možna kadar koli prek povezave »Odjava« v vsakem sporočilu. Več v Politiki zasebnosti.

Kljukuša
AI
Kljukuša

© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o.

Vse pravice pridržane.