Ti moja rožica pojejo tudi v kitajščini
A.M.
6. 9. 2013, 18.40
Posodobljeno
Priljubljeni glasbeniki, ki navdušujejo številne generacije tako v domovi kot tudi v tujini, imajo, kot kaže, prve oboževalce iz daljne Kitajske.
Youtube
Navdušenje nad njihovo narodno-zabavno glasbo je tako veliko, da so tri dekleta mega uspešnico Ti moja rožica prevedla v kitajščino. Med bivanjem in poučevanjem kitajskega jezika v Sloveniji so namreč prikupna dekleta Cun Guo, Yu Chen, Yuli Sun iz Šangaja slišale skladbo Ti moja rožica. Ker jim je bila pesem – tako kot mnogim drugim – takoj všeč, je padla ideja o prevodu v kitajski jezik in tako je nastala simpatična zgodba.
Youtube
Refren Ti moja rožica pa v kitajščini zveni nekako takole … "Ni ni ni ni ni ni ni ni shi wo de hua, yi zhi zai wo xin zhong, yi zhi zai wo xin zhong, ni ni ni ni ni ni ni ni shi wo de hua, zai fen fang de chun tian zui mei li de hua …". Modrijani so nad priredbo več kot navdušeni, vsa tri dekleta pa so pohvalili za pogum!
Preberite tudi
Najbolj brano
1
2
3
4
5
Trenutno
7 °C
Oblačno
torek, 11. 3
Oblačno
5 / 14 °C
sreda, 12. 3
Deževno
7 / 14 °C
četrtek, 13. 3
Deževno
7 / 14 °C
7-dnevni obeti