Svet24
© 2025 SVET24, informativne vsebine d.o.o. - Vse pravice pridržane.

AVDIO: Zvončki pojejo ... s harmoniko


30. 12. 2011, 13.20
Deli članek
Facebook
X (Twitter)
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli

##IMAGE-2522254##

V teh prazničnih dneh vam bomo morda minuto ali dve polepšali tudi z naslednjo skladbo – namreč z znano skladbo Jingle Bells (ali slovensko Zvončki pojejo). Saj poznate najbolj znano in priljubljeno delo Jamesa Pierponta, ki jo najpogosteje slišimo v času božičnih praznikov. Pesem je bila sicer spisana leta 1857 v Bostonu. Ampak mi vam jo ponujamo v izvedbi – harmonikarjev. Harmonikarski orkester Andreja Raka, sicer harmonikarja ansambla Golte, jo je posnel. Ni torej iz naših krajev, ker pa je tudi na Dolenjskem, v Beli krajini in Posavju harmonika priljubljena, si je poteza prislužila objavo :)

In če boste zraven prepevali (pa čeprav je božič že mimo) v pomoč še besedilo skladbice:

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

REFREN: Oh, jingle bells, jingle bells


Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

In še v slovenščini:

Cin, cin, cin,
Cin, cin, cin,
zvončki pojejo,
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas.

Vprezimo sani,
pohitimo v snežne dni,
z iskrico v očeh,
odmeva zvonki smeh.

Zvončki na saneh,


skrivnostni beli svet,
božič nam pričarajo,
srčeca odpirajo.


© 2025 SVET24, informativne vsebine d.o.o.

Vse pravice pridržane.