AVDIO: Zvončki pojejo ... s harmoniko

##IMAGE-2522254##
V teh prazničnih dneh vam bomo morda minuto ali dve polepšali tudi z naslednjo skladbo – namreč z znano skladbo Jingle Bells (ali slovensko Zvončki pojejo). Saj poznate najbolj znano in priljubljeno delo Jamesa Pierponta, ki jo najpogosteje slišimo v času božičnih praznikov. Pesem je bila sicer spisana leta 1857 v Bostonu. Ampak mi vam jo ponujamo v izvedbi – harmonikarjev. Harmonikarski orkester Andreja Raka, sicer harmonikarja ansambla Golte, jo je posnel. Ni torej iz naših krajev, ker pa je tudi na Dolenjskem, v Beli krajini in Posavju harmonika priljubljena, si je poteza prislužila objavo :)
In če boste zraven prepevali (pa čeprav je božič že mimo) v pomoč še besedilo skladbice:
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
REFREN: Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
In še v slovenščini:
Cin, cin, cin,
Cin, cin, cin,
zvončki pojejo,
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas.
Vprezimo sani,
pohitimo v snežne dni,
z iskrico v očeh,
odmeva zvonki smeh.
Zvončki na saneh,
skrivnostni beli svet,
božič nam pričarajo,
srčeca odpirajo.
Berite brez oglasov
Prijavljeni uporabniki Trafike24 berejo stran neprekinjeno.
Še nimate Trafika24 računa? Registrirajte se
Harmonikarski orkester: Jingle bells