80-letni Harold Brown iz New Foresta v okrožju Hampshire v Angliji je bil na sodišču kaznovan z 200 funti denarne kazni, potem ko so se sosedje pritožili nad hrupom, ki ga je njegov petelin povzročal ob urah, ko pošteni ljudje iščejo počitek. Priletni Brown, ki se je na sodišču zastopal sam, je oporekal dokazom in trdil, da so se sosedje zarotili proti njemu.
Neznosen hrup od 3. ure zjutraj
Toda šest sosedov je sodišču po poročanju Guardiana predložilo "neizpodbitne dokaze" oz. posnetke uradnih služb, da se njegov hišni ljubljenec, petelin, oglaša na približno minuto in pol od 3. ure zjutraj. V času merjenja se je v eni uri in pol petelin oglasil 90-krat.
Stroški postopka višji od kazni
Sodišče v Southamptonu je Browna spoznalo za krivega in mu naložilo denarno kazen v višini 200 funtov (približno 240 evrov), ker ni upošteval uradnih odredb o zmanjšanju hrupa. Ob tem mora plačati še 380 funtov (približno 455 evrov) stroškov sodnega postopka.
Po smrti petelina si je hitro nabavil novega
Sosedje so se namreč že od leta 2022 pritoževali nad oglašanjem petelina, zato so mu pristojne službe decembra istega leta izdale odredbo o zmanjšanju hrupa, ki pa je možakar ni upošteval. Kmalu zatem je njegov petelin sicer poginil, kar je sosedom po besedah tožilca Syana Ventoma omogočilo "kratko obdobje predaha in mirnega spanca". Potem si Brown je hitro nabavil novega petelina in "nadloga se je ponovila".
Ena od sosed preživljala "obliko mučenja"
Barbara Cron, ena od sosed, je na sodišču povedala, da ji je petelin stalinno motil spanec in jo večkrat prebudil iz sna. Ker gospa Cron trpi še za migreno, je ob petelinjim petjem doživljala svojevrstno "obliko mučenja". Druga soseda, Claire Palmer, je izpovedala, da se je morala izogibati južni strani svoje hiše, da bi ubežala neznosnemu hrupu ptiča.
