© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o. - Vse pravice pridržane.
Čas branja 2 min.

Uspešnica V avtu pred menoj v povsem novi preobleki


A. M.
20. 12. 2025, 10.30
Deli članek
Facebook
Kopiraj povezavo
Povezava je kopirana!
Deli
Velikost pisave
Manjša
Večja

Janja in Nejc, videospot
Sašo Švigelj
Slovenska različica V avtu pred menoj je bila posneta v letu 1982. Janja Ulaga in Nejc Drobnič pa sta poskrbela za povsem osveženo zgodbo.

Pretekli teden je zaživela na sveže preoblečena skladba iz sedemdesetih let, za katero Janja Ulaga in Nejc Drobnič želita, da jo spoznajo mlajše generacije, tistim v zrelih letih pa naj obudi spomine na čase, ko se je vrtela po vseh radijskih postajah.

V avtu pred menoj (Im Wagen vor mir) je pesem nemškega skladatelja Hansa Bluma, ki jo je leta 1977 v prvi različici skupaj s pevko Ursulo Peysang izdal in izvedel pod psevdonimom Henry Valentino mit Uschi. Slovenska različica V avtu pred menoj je bila posneta v letu 1982. Zapela sta jo Alfi Nipič in Tatjana Dremelj, besedilo je napisal Alfi Nipič, videospot pa za slovensko različico skladbe do danes ni bil posnet.

Janja Ulaga
Sašo Švigelj
Vožnja Lade je bila precej naporna, je priznala Janja Ulaga.

12. 12. ob 12:12

Preberite še

12. decembra ob 12:12 je tako izšla na novo prirejena skladba V avtu pred menoj, v izvedbi pevcev in Veseljakovih voditeljev Janje Ulaga in Nejca Drobniča. Osnovna tema videospota se tokrat nasloni na refren Lada Lada Ladadadada, ki je vzpodbudila iskanje starodobnikov. Brata Primož in Janez Frelih sta v izposojo ponudila dve obnovljeni Ladi, prvo letnik 1976, drugo letnik 1980, ki ustvarita slikovit video.

nejc Drobnič, videospot
Sašo Švigelj
Nad idejo o tej priredbi je bil navdušen celo Alfi Nipič, priznava Nejc Drobnič.

»Pesem V avtu pred menoj poznam že iz svojih otroških let. Vedno mi je bila všeč, predvsem pa je zelo slikovito pripovedna. Kar predstavljala sem si, kako se vozim v stari ladi, pa še naravna rdečelaska sem, o čemer poje tudi ta pesem. Ko sva jo z Nejcem skupaj zapela na enem od druženj s prijatelji in so se ti pozneje odzvali, da bi jo morala posneti, da ne bo šla v pozabo, sva sicer zamahnila z roko, vendar pozabila nisva. Po enem od napornih dni konec letošnjega poletja mi je Nejc rekel, naj kar takoj pokličem Mikea Orešarja in ga vprašam, ali bi sodeloval. Res se je takoj odzval in osnutek skladbe je bil pripravljen še isti teden. Verjamem, da če je nekaj namenjeno, da gre v svet, se ne bo zavlačevalo, niti kompliciralo in tako sva hitro prišla do cilja,« pove Janja Ulaga, Nejc Drobnič pa za zaključek doda: »Jaz se skladbe iz otroštva sicer ne spomnim, sem jo pa spoznal pozneje, ker so mi blizu pesmi, ki so pripovedne. V zgodbo te pesmi se res lahko takoj vživim, zato mi je postala takoj všeč. Da nama je uspelo s pomočjo prijateljev priti še do dveh lepo obnovljenih lad, pa je samo še pika na i. Res sem vesel, da so naju prijatelji vzpodbudili, da posnameva to pesem in da je bil nad idejo navdušen celo Alfi Nipič, ki ga zelo cenim.«

E-novice · Estrada

Stop

Najbolj vroče zgodbe iz zakulisje iz sveta znanih dostavljene neposredno v vaš e-nabiralnik.

Hvala za prijavo!

Na vaš e-naslov smo poslali sporočilo s potrditveno povezavo.


© 2026 SVET24, informativne vsebine d.o.o.

Vse pravice pridržane.