Ameriško ministrstvo umaknilo tisoče Epsteinovih dokumentov
Po razkritju identitet žrtev v Epsteinovih dokumentih je ministrstvo zdaj umaknilo na tisoče dokumentov.
Prva stran dneva
Dnevni pregled najpomembnejših zgodb doma in po svetu.
Ameriško pravosodno ministrstvo (DOJ) je s svoje spletne strani odstranilo več tisoč dokumentov, povezanih z Jeffreyjem Epsteinom, potem ko so žrtve opozorile, da so bili v objavljenem gradivu razkriti njihovi osebni podatki, piše BBC.
Odvetniki, ki zastopajo Epsteinove žrtve, so sporočili, da so pomanjkljive prečrtane informacije v dokumentih, objavljene v petek, "obrnile na glavo življenja skoraj 100 žrtev". Med razkritimi podatki so bili elektronski naslovi ter gole fotografije, na katerih je bilo mogoče prepoznati imena in obraze domnevnih žrtev.
Žrtve so v skupni izjavi razkritje označile za nezaslišano in poudarile, da ne bi smele biti "imenovane, javno obravnavane in ponovno travmatizirane".
DOJ je sporočil, da je odstranil vse sporne dokumente, napake pa pripisal "tehnični ali človeški napaki". V pismu, ki ga je ministrstvo v ponedeljek poslalo zveznemu sodniku, je zapisalo, da je sporne dokumente umaknilo na zahtevo žrtev in njihovih pravnih zastopnikov.
Ministrstvo je dodalo, da še naprej obravnava nove zahteve ter preverja, ali obstajajo še drugi dokumenti, ki zahtevajo dodatno zaščito. Umaknili so tudi "znatno število" dokumentov, ki so jih sami prepoznali kot problematične.
Objava dokumentov je bila zakonsko določena po tem, ko sta oba domova ameriškega kongresa sprejela ukrep, ki je DOJ naložil objavo Epsteinove dokumentacije. Po zakonu bi morale biti vse informacije, ki bi lahko omogočile identifikacijo žrtev, ustrezno prečrtane.
V petek sta dva odvetnika, ki zastopata žrtve, zveznega sodnika v New Yorku pozvala, naj odredi umik celotne spletne strani z dokumenti. Objavo sta označila za "najbolj grobo kršitev zasebnosti žrtev v enem samem dnevu v zgodovini ZDA".
Odvetnika Brittany Henderson in Brad Edwards sta opozorila na izredno situacijo, ki po njunih besedah zahteva takojšnje sodno ukrepanje, saj DOJ v tisočih primerih ni ustrezno zaščitil imen in drugih osebnih podatkov žrtev.
Več Epsteinovih žrtev je v pismu sodišču dodalo osebna pričevanja, med njimi ena, ki je razkritje označila za "življenjsko nevarno", in druga, ki je povedala, da je po objavi prejela grožnje s smrtjo.
Ena od Epsteinovih žrtev Annie Farmer je za BBC povedala, da se je zaradi razkritja težko osredotočiti na novo objavljene informacije. "Škoda, ki jo je z razkritjem povzročilo ministrstvo, je zelo velika," je dejala.
Tudi Lisa Phillips, še ena od žrtev, je dejala, da so številne preživele z izidom objave zelo nezadovoljne. Za BBC je povedal, da je ministrstvo kršilo vse tri njihove zahteve. "Številni dokumenti še vedno niso objavljeni, rok za objavo je že davno potekel, hkrati pa so razkrili imena številnih preživelih," je dejala.
Odvetnica za pravice žensk Gloria Allred je za BBC že prej povedala, da so bila v najnovejši objavi razkrita imena številnih žrtev, tudi tistih, ki doslej niso bile javno identificirane. "V nekaterih primerih so imena prečrtana, vendar jih je še vedno mogoče prebrati. Drugje so objavili fotografije žrtev, ki nikoli niso javno nastopile ali razkrile svoje identitete," je dejala.
Tiskovni predstavnik ministrstva je sporočil, da "zelo resno jemljejo zaščito žrtev" in da so v milijonih objavljenih strani prečrtali na tisoče imen. Dodal je, da "neprekinjeno odpravljajo težave" ter da naj bi bilo doslej le 0,1 odstotka objavljenih strani takšnih, ki vsebujejo neustrezno zaščitene osebne podatke.
Od lani je DOJ objavil milijone dokumentov, povezanih z Epsteinom. Samo v petek je bilo objavljenih tri milijone strani, 180.000 slik in 2.000 videoposnetkov. Objavo so izvedli šest tednov po zamudi zakonskega roka, ki je bil sprejet pod dvostranskim pritiskom kongresa in podpisan s strani predsednika Donalda Trumpa.
Jeffrey Epstein je 10. avgusta 2019 umrl v zaporu v New Yorku, kjer je čakal na sojenje zaradi obtožb o trgovini z ljudmi za spolno izkoriščanje.
Prva stran dneva
Dnevni izbor najpomembnejših zgodb doma in po svetu, dostavljen neposredno v vaš e-poštni nabiralnik.
