Ameriške volitve so vse bližje, ob predsedniška kandidata Kamala Harris in Donald Trump pa pospešeno skušata nabirati volilne točke, pri tem pa seveda v obeh taborih še posebej pozorno drug drugemu gledajo pod prste. In tako so zdaj v Trumpovem taboru skočili pokonci zaradi intervjuja, ki ga je Harrisova imela v znani oddaji '60 minut' na CBS-u. Za kaj gre?
Objavljena verzija 'bolj predsedniška'
V napovedniku intervjuja, objavljenem 6. oktobra, je Harrisova dala daljši odgovor na vprašanje voditelja Billa Whitakerja o tem, ali ZDA nimajo vpliva na izraelskega premierja Benjamina Netanjahuja. V končni verziji intervjuja, ki je bil objavljen 7. oktobra, pa se je pojavila drugačna verzija odgovora. Trump je dejal, da bi morali preiskati CBS in obtožil TV mrežo, da so Harrisovo želeli z objavljeno verzijo predstaviti "bolj predsedniško".
Bolj ostra je bila tiskovna predstavnica njegove kampanje Karoline Leavitt, ki je, kot je poročal Index, dejala, da so bile besede iz intervjuja zavajajoče prirejene, "da bi minimizirali Kamalin idiotski odgovor. Ameriško ljudstvo si zasluži popoln, nelektoriran prepis Kamalinega intervjuja. Pozivamo '60 minut' in CBS, da ga objavita. Kaj skrivajo oni in Kamala?"
V taboru Harrisove so se na vse skupaj odzvali z izjavo, da ne nadzorujejo produkcijskih odločitev CBS-a.
Tule sta obe verziji odgovorov Kamale Harris:
Objavljena verzija
Whitaker: Ali ZDA nimajo vpliva na premierja Netanjahuja?
Harris: Pomoč, ki smo jo dali Izraelu, mu je omogočila, da se je branil pred 200 balističnimi raketami, s katerimi so napadli Izraelce in izraelski narod. In ko razmišljamo o grožnji, ki jo predstavljajo Hamas, Hezbolah in Iran, menim, da je nedvomno naš imperativ narediti vse, kar lahko, da Izraelu omogočimo, da se brani pred takšnimi napadi.
Diplomatski posli, ki jih opravljamo z vodstvom Izraela, pomenijo nenehno prizadevanje za razjasnitev naših načel, ki vključujejo potrebo po humanitarni pomoči, potrebo po koncu te vojne, potrebo po sklenitvi sporazuma, ki bi izpustil talce in prekinil ogenj. Ne bomo prenehali izvajati tega pritiska na Izrael in v regiji, vključno z arabskimi voditelji.
Whitaker: A zdi se, da premier Netanjahu ne posluša.
Harris: No, Bill, delo, ki smo ga opravili, je povzročilo številne izraelske poteze v tej regiji, ki so bile v veliki meri posledica mnogih stvari, vključno z našim zagovarjanjem tega, kar se mora zgoditi v regiji.
Skrajšana in objavljena verzija
Whitaker: Ali ZDA nimajo vpliva na premierja Netanjahuja?
Harris: Delo, ki ga diplomatsko opravljamo z vodstvom Izraela, je nenehno prizadevanje za razjasnitev naših načel.
Whitaker: A zdi se, da premier Netanjahu ne posluša.
Harris: Ne bomo si nehali prizadevati za tisto, kar je potrebno, da bi bile Združene države jasne glede našega stališča glede potrebe po koncu te vojne.
