Visat History

Kaj prinaša 4. sezona? Ob praznovanju novoletnega večera na prehodu leta 1930 v 1931 se ljudje v Berlinu zabavajo v barih, lastnik tovarne Nyssen pa nazdravlja z veljaki iz političnega sveta in Reichswehra ter sanja o osvojitvi sveta. Medtem se Walter Weintraub zaplete v krvavo vojno za prevlado v mestu. Silaki SA pod vodstvom Waltherja Stennesa dokazujejo svojo premoč z vse večjo brutalnostjo, toda celo SA napove vojno SS in Gereon Rath ostane ujet na sredini.

Rathovo življenje je ogroženo, ko skuša skupaj s pogumno gospo Behnke osvoboditi novinarja Katelbacha, hkrati pa izgubi zaupanje svoje najpomembnejše zaveznice Charlotte Ritter. Ko se Charlotte s sestro Toni sooči s spletkami 'Bele roke', posledice spremenijo življenje obema.