Profimedia

Verjetno še nobena afera v zgodovini ZDA (morda sojenje O.J. Simpsonu) ni bila tako vžgana v kolektivno zavest Američanov, kot afera Jeffrey Epstein. Dejstvo je, da še nikoli doslej okoli kakšnega primera ni bilo toliko netransparentnosti, malomarnosti in nedoslednosti. Številni mediji in samostojni analitiki se sprašujejo, ali bo svetovna javnost kdaj sploh dobila verodostojen epilog škandala, ki je v svoj vrvež zlorabe mladoletnic ujel marsikaterega člana svetovnih elit.

Jeffrey in Ghislaine 

Ko so leta 2019 agenti ameriškega Zveznega preiskovalnega urada (FBI) v sodelovanju z zveznim tožilstvom newyorškega južnega okrožja še drugič aretirali najbolj zloglasnega spolnega plenilca tega tisočletja, Jeffreya Epsteina, se svet še ni zavedal, kakšne razsežnosti bo ta primer dosegel. Zelo hitro se je namreč izkazalo, da zloglasni finančnik ni bil edini, ki je užival v zlorabah mladoletnih deklet na svojem zasebnem otoku. Skupaj z Ghislaine Maxwell, hčerjo medijskega barona Roberta Maxwella sta ustvarila eno največjih mrež za trgovino z ljudmi in prostitucijo za bogataše in vplivneže v zgodovini. 

Profimedia

Škandal je dosegel neverjetne razsežnosti praktično vzporedno z Epsteinovo aretacijo, obiskovalci njegove vile na otoku Little Saint James pa so med drugimi domnevno bili tudi nekateri najvplivnejši možje na svetu: nekdanji ameriški predsednik Bill Clinton, sin pokojne britanske kraljice Elizabete II., princ Andrew, zdajšnji predsednik ZDA Donald Trump in zloglasni odvetnik in profesor prava na Harvardu, Alan Dershowitz. 

Ena največjih zlorab sodnega sistema

Koliko življenj ne bi bilo uničenih, če bi bilo pravici zadoščeno že leta 2008, ne ve nihče. Takrat so Epsteinu namreč sodili prvič, a mu je kožo dobesedno rešil takratni zvezni tožilec ZDA Alex Acosta. V dogovoru z zveznim tožilstvom je Epstein kljub gori dokazov v zameno za priznanje ene obtožbe nagovarjanja k prostituciji, prejel dogovor o nepreganjanju in smešno nizko kazen. Acosta je leta 2017 postal celo minister za delo v Trumpovi prvi vladi, po drugi Epsteinovi aretaciji leta 2019 pa se je izkazalo, da je Acosta leta 2008 ravnal malomarno. Kmalu za tem je odstopil s položaja ministra. 

Smrt, ki je burila duhove in domišljijo

Epstein je kmalu po aretaciji julija 2019 umrl v zveznem zaporu Metropolitan Correctional Center v New Yorku (10. avgusta 2019), kjer je čakal na sojenje.  Po uradnem poročilu newyorškega mrliškega oglednika naj bi šlo za samomor, a so okoliščine njegove smrti takoj dvignile nekaj obrvi. 

V noči, ko naj bi se domnevni samomor zgodil, naj bi paznika zaspala, kasneje pa ponaredila evidence o nočnih obhodih. Nadzorne kamere menda ravno tisto noč niso delovale. Predlanska preiskava ameriškega Ministrstva za pravosodje (DOJ) razkrila, da naj bi bil Epsteinov samomor posledica sistemskih napak in malomarnosti. 

Številni so še danes prepričani, da je Epstein umrl zato, ker je na svojem otoku gostil najpomembnejše ameriške in svetovne vplivneže, ki si niso mogli privoščiti, da bi resnica kadarkoli pricurljala na dan. 

Zaslišanje Ghislaine Maxwell

Seznam Epsteinovih strank po navedbah njegove najtesnejše sodelavke ne obstaja

Epsteinov dosje

Trump je svojo predvolilno kampanjo za drugi mandat leta 2024 osnoval tudi na popolnem razkritju Epsteinovih dosjejev. Trdil je, da vladajoča demokratska administracija noče objaviti imen z dosjejev, ker bi razkrinkali pedofilsko mrežo v demokratski stranki. Uradno se dokazov takrat ni razkrilo zaradi pravne zaščite gradiva, predvsem kadar je šlo za uradne izjave in pričanja pred veliko poroto. 

Ameriški predsednik je obljubljal, da bo pred roko pravice zvlekel čisto vse, ki bi lahko bili kakorkoli povezani z grozotami Epsteinovega otoka. Sicer so se že takrat njegove obljube številnim zdele prazne, glede na to, da je tudi sam bil povezan z Epsteinom. Poleg tega se ameriški predsednik že skoraj dve desetletji sooča z vrsto obtožb o spolnem nadlegovanju in zlorabi. Skupno ga je spolnih incidentov do danes obtožilo že 20 žensk. 

Vrvež nasprotij

Po zmagi na ameriških volitvah je svet nestrpno čakal na vse podrobnosti primera. Tresla se je gora, rodila pa miš. Trumpova administracija je obljubljala objavo tako imenovane Epsteinove liste, na kateri naj bi menda bila imena vseh vplivnih ljudi, ki so na otoku Little Saint James zlorabljali mladoletnice. Sedanja ameriška pravosodna ministrica Pam Bondi je letos zatrdila, da ima celoten dosje imen že na svoji mizi, v dokaznem gradivu pa naj bi bilo na stotine videoposnetkov kaznivih dejanj. 

Profimedia

Kmalu za tem je popolnoma drugačno zgodbo v podkastu Joeja Rogana pripovedoval direktor FBI Kash Patel: “Če bi obstajali videoposnetki kaznivih dejanj na otoku, mar mislite, da jih ne bi razkril? Vsi dokazi, ki jih ima FBI, so znani javnosti. ” Pred tremi meseci pa je ameriško pravosodno ministrstvo ljudstvu predstavilo še tretjo zgodbo. V dokumentu so zatrdili, da je Epstein zlorabil več kot 1000 žensk, dokaznih fotografij in videoposnetkov pa naj bi kar mrgolelo.

Profimedia

Kar pa je v dokumentu ministrstva najbolj začudilo javnost, je gotovo trditev, da je dekleta zlorabljal zgolj pokojni finančnik. “Nismo odkrili dokazov, ki bi upravičili sodni pregon tretjih oseb,” piše v dokumentu. Že sama sodna poravnava princa Andrewa z eno izmed žrtev postavlja takšne trditve na zelo majave noge. 

Klavrni poskus razjasnitve Epsteinove smrti

Pravosodno ministrstvo je maja 2024 na zahtevo kongresnega odbora in medijskega pritiska objavilo posnetek varnostne kamere iz hodnika pred celico, kjer je bil Epstein zaprt. Objava posnetka je bila predstavljena kot dokončen dokaz, ki potrjuje, da v času njegove smrti smrti nihče ni vstopil v njegovo celico.

Toda le nekaj dni po javni objavi so se pojavili prvi dvomi o neoporečnosti videoposnetka. Več neodvisnih forenzičnih analitikov je pri pregledu digitalnih datotek ugotovilo neobičajne prekinitve v časovnem zaporedju in ponavljanje sličic. Ugotovitve so nakazovale, da je bil posnetek naknadno obdelan.

V videoposnetku je bilo za 24 sekund časovnih zamikov, seveda ravno v času, ko bi morale kamere prikazovati vstop paznika na hodnik. Ministrstvo je sprva vztrajalo, da gre za kompresijske napake, do katerih je prišlo med prenosom datotek, a je bilo kasneje dokazano, da je bila objavljena različica videoposnetka montaža dveh ločenih varnostnih posnetkov. Združena sta bila posnetka iz noči, ko je Epstein umrl in posnetka iz naslednjega jutra.

Ko se strinjajo še demokrati in republikanci

Redko se zgodi, da se demokratični in republikanski volivci glede česa strinjajo. Netransparentnost oblasti pri tem primeru je Američane obeh političnih polov združila v gnevu in zahtevah po odgovorih. Prebivalstvo se ni več ločilo po ideološki pripadnosti ampak na običajne smrtnike in elito, ki je po mnenju mnogih skušala svoje grehe pomesti pod preprogo.

Profimedia

Še en zasuk v celotnem Epsteinovem fiasku je napočil, ko je ameriški predsednik Donald Trump izjavil, da se naj javnost več ne ukvarja s tem primerom, saj Epsteinov dosje sploh ne obstaja. Šel je še korak dlje in izjavil, da je obstoj takšnega dosjeja imen demokratska teorija zarote. 

Trumpovo pismo

Julija 2025 je The Wall Street Journal objavil prispevek, v katerem je razkril domnevno Trumpovo pismo Epsteinu iz leta 2003, ki naj bi ga Ghislaine Maxwell dodala v album ob finančnikovem 50. rojstnem dnevu. V pismu naj bi Trump Epsteinu poklonil pesnitev, ki je bila napisana znotraj silhuete gole ženske. Trump naj bi romantiziral skupne skrivnosti, ki sta jih delila z Epsteinom in zapisal: "Veliko skupnega imava, Jeffrey."

House Oversight Committee

Čeprav obstoj takšnega pisma ne dokazuje čisto ničesar, ampak le dodatno megli celotno situacijo, je ameriški predsednik tako pismo kategorično zanikal. Obenem je napovedal tožbo proti WSJ, Rupert Murdochu, podjetju Dow Jones, in novinarjem, ki so prispevek napisali. Prav tako zahteva deset milijard ameriških dolarjev odškodnine. Wall Street Journal in podjetje Dow Jones sta se o zadevi izrekla in zapisala, da trdno stojita za svojimi novinarji in verodostojnostjo njihove raziskave.

Kakšna bo vloga Ghislaine Maxwell?

Nekdanja britanska družabnica in Epsteinova dolgoletna Ghislaine Maxwell je danes ena izmed osrednjih figur famoznega primera. Obtožena in obsojena je bila soustvarjanja izkoriščevalske mreže spolnega izkoriščanja mladoletnic. Kljub temu, da so jo med pričanji večkrat ujeli v mreži nasprotujočih si izjav, je v intervjujih iz zapora govorila tudi o tem, ali je trenutni ameriški predsednik v kakršnikoli obliki sodeloval v spolnih zlorabah. 

Maxwell je zanikala, da bi Trump kadarkoli bil del Epsteinove mreže, kmalu za tem pa je bila obsojena Epsteinova sodelavka premeščena v enega najbolj udobnih ameriških ženskih zaporov v Teksasu. 

Nedotakljivi

Afera Jeffrey Epstein ni zgolj zgodba o človeški pošasti, ampak tudi o kolapsu sistema, ki bi moral varovati najranljivjše v družbi. Ostali so dokazi brez epiloga, obljube brez dejanj in predsednik, ki pravi, da dosje, katerega razkrinkanje je uporabil kot predvolilno taktiko, sploh ne obstaja. Ko je javnost lahko pokukala za zidove Epsteinove vile, je pričakovala padanje glav, a kot velikokrat v zgodovini, bo elita očitno še enkrat zlahka odnesla celo kožo