Slovenija / stran 41
Ko prevajanje z umetna inteligenca postane past: Zgodbe iz prakse
Prevajalci, tolmači in terminologi na današnji dan, 30. septembra, ko goduje prevajalec Svetega pisma sv. Hieronim, obeležujejo mednarodni dan prevajanja.
Karel Gržan: "Naredil sem kar nekaj neumnosti, pa kaj potem."
Karel Gržan je še aktiven duhovnik, ki med drugim pravi, da se Cerkev ne bi smela nikoli vtikati v politiko. Pogovor z njim je življenjski in topel.
Predsednica pravi, da je Slovenija v dobri kondiciji
Slovenska predsednica Nataša Pirc Musar o tem, v kakšni kondiciji je danes Slovenija.
Zakulisje zgodbe o prvi robotski presaditvi ledvic živega darovalca
Na tiskovkah praviloma ne jokam. A na tej sem. Milena in Jernej sta glavna junaka zgodbe, ki je ganila Slovenijo.
Kakšen zrak dihamo: Ali veste, kdaj je zrak doma preveč obremenjen?
Ko slišimo besedo onesnaženje zraka, si večina predstavlja prometne zamaške, dim iz tovarn ali smog nad mestom. A resnica je, da največ časa preživimo za zaprtimi vrati svojega doma – tudi do 90 odstotkov dneva. Če je zrak v notranjih prostorih slab, ga vdihavamo vedno znova.
Bodo najbolj premožni v Evropi končno plačali svoj delež?
Pozivi k neposredni obdavčitvi premoženja najbogatejših so od finančne krize leta 2008 in drugih kriz, ki so ji sledile, vse glasnejši, a je trend ravno obraten.
Na katere podrobnosti morajo biti pozorni sezonski delavci
Tudi to jesen je v različnih regijah na voljo več različnih sezonskih del v kmetijstvu.
Čakalne dobe za fizioterapevte: kje so najdaljše?
O dolgih čakalnih dobah za fizioterapijo smo že pisali, na članek pa so se odzvali v Združenju zasebnih fizioterapevtov, ko so dejali, da samo številke ne povedo vsega.
Kopališče Kodeljevo v zimski sezoni ne bo več pokrito
Postavitev balona nad Kopališčem Kodeljevo v zimski sezoni ni predvidena, so sporočili iz javnega zavoda Šport Ljubljana. Plavalni program je prestavljen v Ilirijo.
Boris Goličnik: »Ne maram žalitev in javnega blatenja«
Danes praznuje Občina Šoštanj. O aktualnem dogajanju v lokalni skupnosti smo se pogovarjali z županom Borisom Goličnikom.
Vesnina boleča bitka za odrešilno smrt
Poduhovljeni nasmeški, polna usta morale, a tudi strah in laži. Referendum o pomoči pri samomoru razgalja vprašanje človečnosti. Kaj je morala preživljati Vesna?
Telekom pojasnjuje, zakaj nekateri niso prejeli SI-Alarm sporočila
Tehnične težave je imel eden izmed operaterjev, zato so določeni uporabniki prejeli sporočilo z zamikom, navajajo na Telekomu.
Upor prebivalcev ljubljanskega naselja proti občini
Okoli 30 prebivalcev Savskega naselja je izrazilo nestrinjanje s prenovo in prometno ureditvijo, ker jih niso vključili v načrte.
Malo manjkalo do nesreče: Na Bledu preprečili trčenje dveh potniških vlakov
Zaposleni na Slovenskih železnicah (SŽ) je danes zjutraj preprečil trčenje dveh potniških vlakov na železniški postali Bled Jezero.
Proračun 2026 in 2027: Vlada bi takole razdelila denar ministrstvom
Vlada je v predlogu sprememb proračuna za leto 2026 in proračuna za leto 2027, ki ju je potrdila prejšnji teden, določila razrez odhodkov po posameznih uporabnikih.
Obrambni minister Sajovic: Testiranje SI-Alarma je treba ponoviti
Minister za obrambo Borut Sajovic bo vztrajal na tem, da se izvede novo javno testiranje sistema SI-Alarm, s ciljem, da sporočilo tokrat dobi 95 odstotkov uporabnikov.
Več kot 62.000 evrov donacije za otroke s težavami z dihali
Rotary klub Ljubljana Grad je Pediatrični kliniki UKC Ljubljana izročil skoraj 62.100 evrov donacije za novo bronhoskopsko opremo za otroke z boleznimi dihal.
Kako bodo občine omejile oddajanje sob? Tole so njihovi odgovori
Državni zbor je prejšnji teden po vetu državnega sveta znova potrdil novelo zakona o gostinstvu.
V Bruslju načrti, kako Ukrajino spraviti v EU mimo Orbanovega veta
Ukrajina zaradi nasprotovanja Madžarske ne more odpreti novega sklopa pogajalskih poglavij v okviru pristopnih pogajanj z Evropsko unijo.
Hrvaška načrtuje svojo nuklearko, kaj pa Slovenija pravi na to?
Hrvaška resno pripravlja teren za gradnjo lastne nuklearke, v Sloveniji pa na napovedi sosedov odgovarjajo previdno.