Profimedia

Bodite brez skrbi, '6-7' ni nikakršna šifra ali tajni dogovor, s katerim bi med seboj komunicirali mladi, temveč gre zgolj za jezikovno modno muho, ki se je razširila prek družbenih omrežij in razburila učilnice, šolske hodnike in tudi starše po vsem svetu.

Izraz '6-7', ki je pogosto izrečen v angleškem jeziku 'six-seven', je postal priljubljen predvsem pri generaciji alfa, a tudi pri generaciji Z. A prav dejstvo, da izraz ne predstavlja nekaj določenega, je del njegove privlačnosti. Pojavlja se v video posnetkih, kjer mladostniki spremljajo posebno ročno gesto, pri kateri je dlan sprva obrnjena navzgor in palca navznoter, to pa nato gibajo v smeri navzgor in navzdol, ali pa preprosto kričijo 'six-seven' ob naključnih situacijah s številkami.

Profimedia

Za začetek priljubljenega izraza je sicer nepričakovano poskrbel ameriški trap glasbenik Skrilla, ko je februarja letos izdal pesem z naslovom Doot Doot (6 7). V tej pesmi pogosto ponavlja omenjeno besedno zvezo, a kljub temu ni jasno, ali je želel s tem omeniti ulico 67th Street, višino košarkarja LaMela Balla ali pa gre preprosto za ritmično ponavljanje, ki ustreza pesmi. Pesem je sicer postala priljubljena potem, ko so pevca v videih začeli povezovati prav z omenjenim košarkarjem, ki v višino meri približno 201 centimerer, kar po ameriškem merskem sistemu znaša 6' 7''.

V vsakdanji praksi izraza ni treba jemati dobesedno; ne pomeni 'toliko' ali 'takšno' ali 'nekoga, ki meri 201 centimeter'. Velikokrat se uporablja zgolj kot nekakšen vzklik, kot smo včasih poznali 'okej'. Zanimivo pa je, da je izraz postal še toliko bolj viralen, ko so se v razpravo vključili tako starši kot učitelji. Slednji namreč vse pogosteje poročajo, da neprestano vzklikanje te fraze v razredu moti učno okolje, živce pa kravžlja staršem tudi doma. Še več, nekatere šole celo razmišljajo o prepovedi izraza, še poročajo tuji mediji.

Profimedia

V širšem kontekstu pa ta primer nakazuje, kako se jezik in sleng hitro razvijata skozi digitalno kulturo. '6-7' ni le izraz, temveč je hitro postal znak pripadnosti, izziva in zabave v enem. Mladim uporabnikom daje občutek, da so del nečesa svojega, nečesa, česar odrasli še ne razumejo. 

Profimedia