Stroka: slovenski prevodi razstave Andy Warhola so bili narejeni strojno
Vrstijo se opozorila, da so prevodi v slovenščino na razstavi v sklopu Evropske prestolnice kulture zelo slabi in da so si pri njih pomagali s strojnimi orodji.
Vrstijo se opozorila, da so prevodi v slovenščino na razstavi v sklopu Evropske prestolnice kulture zelo slabi in da so si pri njih pomagali s strojnimi orodji.
Ta konec tedna bo promet na slovenskih avtocestah močno oviran zaradi številnih gradbišč in vzdrževalnih del. Voznike čakajo zožani pasovi, delne in popolne zapore na štajerski, primorski, dolenjski avtocesti ter ljubljanski obvoznici.
V svetu in v Sloveniji vladata zaskrbljenost in negotovost zaradi posledic carin na uvoz blaga, ki jih uvajajo ZDA. Prevladujejo ocene, da bo to zatreslo svetovno gospodarstvo. Evropa nadaljuje pogajanja in napoveduje protiukrepe, če pogajanja ne bodo obrodila sadov. Povprašali smo nekaj primorskih podjetij, kakšne bodo posledice uvedbe ameriških carin.
Da je njegova umetnost povezana z njegovim spolnim življenjem, je nedavno za slovensko televizijo o patru Marku Ivanu Rupniku povedala Gloria Branciani, še ena v nizu redovnic, ki so bile žrtev psihičnih, duhovnih in spolnih zlorab zloglasnega slovenskega jezuita. Zaradi vseh obtožb zdaj v romarskih središčih in cerkvah po vsej Evropi prekrivajo Rupnikove mozaike. Bodo to storili tudi v primorskih cerkvah?
Nedeljsko nogometno tekmo na ajdovskem mestnem stadionu, kjer se bosta pomerili domača ekipa ND Primorje in ekipa NK Olimpija, bodo policisti nadzirali.
Obalna hitra cesta med mejnim prehodom Škofije in Koprom bo naslednje poletje začasno izvzeta iz vinjetnega sistema. Na ministrstvu za infrastrukturo so namreč uslišali pozive lokalne skupnosti, ki si že dlje časa prizadeva za sicer trajno razvinjetenje tega odseka ceste.
Koprski policisti so imeli v torek opravka z jeznima moškima. Najprej je 41-letni Madžar na Pristaniški ulici v Kopru kričal in grozil moškemu, slabo uro kasneje pa sta se moški in ženska sprla pred nakupovalnim centrom, ona se je nato na glavni postaji zatekla na avtobus, on pa je razbil vrata avtobusa.
V Vojskem nad Idrijo je potekala prireditev ob 80. obletnici smrti narodnega heroja Mirka Perca, ki jo je pripravila Zveza klubov upokojencev MNZ Maksa Perca, na njej pa je zbrane nagovoril minister za notranje zadeve Boštjan Poklukar.
Do srede dopoldne bodo najmočnejši sunki burje na Primorskem na izpostavljenih mestih lahko presegali hitrost 100 km/h.
Koprski kriminalisti so v nedeljo ponoči obravnavali kaznivo dejanje uboja.
Tolminski policisti so sinoči, v poznih večernih urah, v naselju Slap ob Idrijci ustavili 25-letno voznico. Odredili so ji alkotest, ki je pokazal, da ni bila pod vplivom alkohola – rezultat je pokazal 0,0 miligrama alkohola na liter izdihanega zraka. Vseeno je ostala brez vozniškega dovoljenja.
Slovenska vojska sodeluje v okviru mednarodne vojaške vaje Neptun Strike 2025.
Slišal je bavkanje srnjaka, namesto divjadi pa skozi daljnogled v strmem in zaraščenem pobočju pod avtocesto pri Gabrovici zagledal kolesarja. Starešina in lovca Lovske družine Rižana so sprožili reševalno akcijo, počakali policiste in nato iz neprehodnega terena rešili zablodelega 51-letnega Italijana. Ta naj bi videl morje in hotel po bližnjici do njega, na koncu je deževno noč preživel v šotoru pod oljko.
Mestna občina Nova Gorica in Fundacija Goran Dragić sta pred nedavnim podpisali sporazum o gradnji osmega pametnega zunanjega košarkarskega igrišča Gorana Dragića v Sloveniji. Igrišče, kjer naj bi se gibanje prepletalo s poučnimi vsebinami, bi po prvotnih načrtih moralo biti postavljeno na zelenem pasu ob Kolodvorski poti in biti del programa Evropske prestolnice kulture 2025. A je prišlo do nepričakovanega preobrata.
Policisti so bili danes zjutraj obveščeni, da je v kamnolomu Laže nekdo preko vikenda na več tovornih vozilih poškodoval karterje na več vozilih, zaradi česar je izteklo približno 300 litrov motornega olja.
To, da je živ in da je res malo manjkalo, da ne bi bil več, počasi prihaja za njim. Patrik Jagunić, 39-letni gornik in turni smučar iz Postojne, je bil pod meter in pol debelo snežno odejo na severu Norveške in - preživel. Ali je to čudež, sreča ali izpiljeni preživetveni nagon, niti ni pomembno. Zdaj je Jagunić že v domači oskrbi, tako kot njegov kolega iz naveze, medtem ko tretja članica odprave ostaja med pogrešanimi.
V območnih združenjih Rdečega križa v slovenski Istri z zaskrbljenostjo ugotavljajo, da stanovanjska problematika, v prvi vrsti pomanjkanje neprofitnih stanovanj, povečuje stopnjo revščine prebivalstva. Finančno in materialno pomoč namreč potrebujejo tudi redno zaposleni, ki jim po plačilu najemnine ne ostane dovolj denarja za plačilo ostalih življenjskih stroškov.
Portoroški zlatar Arben Seli vztraja. Voda, ki mu je ob prenovi bližnjega turističnega kompleksa zalila trgovino, ni odplaknila le pohištva in zlatnine, temveč tudi dve sezoni prihodka. Pred svojo prodajalno na Bernardinu bo ostal, dokler mu ne izplačajo škode.
Neznani storilec je v središču Nove Gorice fizično napadel mimoidočo meščanko.
V središču Nove Gorice je včeraj malo pred 18. uro prišlo do nesreče, v kateri sta bila udeležena voznik električnega skiroja in otrok.