»Otroci niso brezmadežni revčki in vedno samo žrtve, so tudi povzročitelji«
Ob nekaj zaporednih nasilnih dogodkih in drugih incidentih, ki so jih nedavno zakrivili ali so bili vanje vpleteni mladi, se vse bolj poglabljamo v njihova življenja in dejanja, jih poskušamo razumeti, s tem pa se odstirajo tančice, ki razkrivajo, da marsikoga od njih pestijo zelo resne težave. Te naslavljajo tudi v vzgojnih zavodih. S sogovornico Leonido Zalokar, ravnateljico enega od takih zavodov, Strokovnega centra Planina, odkrivamo, kdo so mladi, s katerimi delajo, kako delo poteka ter predvsem, kaj konkretno se mladim dogaja, da povzročajo nasilje in druge ekscese ter škodijo sebi in drugim.