Primož Lavre

Spletni portal Trma.si, ki ga ureja novinar Miran Šubic, je bil po zahtevi Zavoda za turizem in kulturo Kranj (ZTKK) in njegovega direktorja Klemna Malovrha primoran objaviti popravek članka z dne 9. januarja 2025 z naslovom »Svinja je, kdor svinjsko misli«. Popravek je bil objavljen v skladu z odločbo Okrajnega sodišča v Kranju. 

V ospredju spor zaradi projekta in očitkov o klevetanju

Jedro spora sega v čas, ko je Miran Šubic — poleg vloge urednika Trme — nastopal tudi kot predstavnik Društva Trma in avtor več projektnih predlogov za sodelovanje z ZTKK. Zavod je v svojem popravku zapisal, da Šubic ni zgolj predlagal ideje kot občan, temveč je ponujal sodelovanje oziroma odkup projekta, kar naj bi bilo po njihovem mnenju finančno neupravičeno.

Po zavrnitvi sodelovanja naj bi Šubic v Trmi začel objavljati negativne in žaljive prispevke o zavodu ter direktorju Malovrhu, med njimi tudi omenjeni članek, ki po navedbah ZTKK »ne temelji na dejstvih in vsebuje žaljive navedbe«.

Zavod: šlo je za poslovno ponudbo, ne za osebni prispevek

Zavod za turizem in kulturo Kranj v popravku poudarja, da je imel namen ohraniti korekten odnos z vsemi predlagatelji projektov, a da je bil Šubičev predlog — skupaj s finančnim delom — ocenjen kot negospodaren za javne finance. V podporo svojim trditvam so v ZTKK sodišču posredovali elektronsko korespondenco, iz katere izhaja, da je Šubic že v letih 2021 in 2022 pošiljal več ponudb in idej za odkup projektov.

Po njihovem mnenju je kasnejše poročanje na Trmi »poskus pritiska in diskreditacije zavoda«, ki se ni odzval na poslovno ponudbo.

Sodišče odločilo v prid popravka

Po preučitvi zadeve je Okrajno sodišče v Kranju odločilo, da mora Trma.si objaviti popravek članka, saj prvotna objava ni v celoti predstavljala vseh relevantnih dejstev in je škodovala ugledu ZTKK in njegovega direktorja.