Arhiv Lokalno.si

Arhiv Lokalno.si

10. marca 2016 se je pri Miheličevih, na Razlagovem bregu, Čatež ob Savi, uspešno končal 30-urni brezplačni študijski krožek (v nadaljevanju: krožek) osnov esperanta »Z esperantom do novih prijateljev.« Krožek pod mentorstvom Antona Miheliča je obsegal 15 srečanj, po 2 učni uri na teden, in sicer od lanskega 5. novembra.

Kljub večkratnemu oglaševanju sta se krožka udeleževala samo 2 člana pred mesecem in pol samorazpuščenega Kluba esperantistov Posavja (KEP), Reneja Mihelič in Edi Zanut.

Čeprav je šlo za majhno skupinico, sta krožkarja vzela zadevo zelo resno.

Predelana učna snov je predstavljala določeno nadgradnjo osnov esperanta, saj sta udeleženca že do določene mere obvladala začetne osnove jezika iz prejšnjih krožkov.

Kar zadeva slovnico, je bil poudarek dan predvsem uporabi različnih, redkeje uporabljenih predpon in pripon, določnega člena – la, tožilnika, slovničnih števil, časov, ipd.. Veliko časa je bilo posvečenega konverzaciji in pisanju različnih krajših tekstov.

Pouk je potekal po principu učenja eden od drugega in sicer na osnovi vnaprej pripravljenega okvirnega načrta za vseh 15 srečanj, mentorjevih učnih priprav za vsako srečanje posebej in ustreznih učnih listov. Učni listi so krožkarja napotovali k ustreznim pripravam in delu doma, tako, da je krožek potekal bolj gladko in dokaj intenzivno. Med samim krožkom in na koncu je bilo dvakrat izvedeno pisno in ustno preverjanje pridobljenega znanja.

Uporabljen je bil kombiniran način uporabe učnih pripomočkov. Tako je snov temeljila na sledečih učbenikih: S. Klemenčič, Esperanto – intenzivni 30-urni tečaj jezika, ZRC SAZU in ZOTKS, Ljubljana, 2015, Z. Tišljar in drugi, Esperanto – učbenik mednarodnega jezika, Inter-kulturo, Maribor, 2010 in G. Sredič, K. Kovač, Mednarodni jezik esperanto za železničarje in druge, Železničarsko esperantsko društvo Maribor, Maribor 2014.

Od elektronskih učnih pomagal pa so bili uporabljeni tečaj »Bildoj kaj demandoj« (Slike in vprašanja) in aplikacija »učenje«, na spletnem portalu »Lernu« ter nekatere lekcije s spletnega portala »Edukado. net«, objavljene na mentorjevi prenovljeni spletni strani www.antonmihelic.com.

Krožek je potekal v zelo sproščenem vzdušju, ob toplem kaminu in aromatičnem čaju. Tudi petja pesmic »Ĝojigas min vivo kampara« (priredba slovenske ljudske »Lepo je res na deželi) in »Marko saltas (Marko skače) ni manjkalo. Vse skozi je bil prisoten občutek pripadnosti gibanju za ideje esperanta, manjkala pa ni niti esperantska zastava, ki jo je pred 3 leti izdelala nekdanja krožkarica in članica KEP, Ivana Vatovec.

Na koncu je bila podana kritična ocena poteka in vsebine krožka z nekaterimi pobudami za učinkovitejše delo v prihodnje. Mentor je podelil potrdila o obiskovanju krožka in sledila je zdravljica s kozarčkom odličnega »traminca s črno etiketo«, ob Renejinem okusnem slanem pecivu. Reneja pa je za »piko na i« dodala še posebno, v vrtnico oblikovano pecivo, kot izraz pozornosti do moških udeležencev, ob »dnevu mučencev.«

Sukcesplena fino de la esperanta studrondo

Resumo en la esperanta lingvo

La 10-an de marto 2016 finiĝis la esperanta studrondo »Per esperanto al novaj geamikoj«, kiun gvidis la mentoro Anton Mihelič.

Ĉeestis nur 2 gekursanoj. Reneja Mihelič kaj Edi Zanut, kiuj estis tre diligentaj lernantoj.

La studrondo estis en la hejmo de la geeziĝoj Mihelič, Razlagov breg, Čatež ob Savi, en sud-orienta Slovenio.

Akcento de la studrondo estis sur pli maloftaj afiksoj, akuzativo, definita artkolo – la, gramatikaj nombroj, konversacio. skribado kaj tradukado de mallongaj tekstoj.

Uzita estis miksita metodo, ĉe la helpo de aliaj lernolibroj de iuj slovenaj aŭtoroj.

Gekursanoj ankaŭ lernis, uzante la retportalojn »Lernu, »Edukado. net« kaj la renovigitan retpaĝon de la mentoro www.antonmihelic.com.

La mentoro Mihelič antaŭe preparis lernplanon kaj lernfoliojn pro opli efika laboro ĉe la studrondo. La gelernanotoj ankaŭ faris hejmatskojn kaj ekzamenojn dum la studrondo.

Ĉe la studrondo oni ankau kantis la kantojn »Gojigas min vivo kampara« kaj »Marko saltas«.

La atmosfero estis ĉiam tre agrabla, ĉe la trinkado de bonega teo kaj varma kameno.

Fine la mentoro donis al gelernantoj la atestilojn pri vizitado de la studrondo, kaj poste oni trinkis bonkvalitan vinon kaj manĝis specialajn kukojn de Reneja.