Prebivalci nekega malega ameriškega mesteca zadnje dni bolj slabo spijo. Ponoči jih na nebu namreč vznemirjajo skrivnostni obiski nenavadnih barv in oblik.

V Veliki Britaniji so sprožili obsežno iskalno akcijo za 15-letno Megan Stammers, ki je, kot vse kaže, s svojim poročenim učiteljem matematike, 30-letnim Jeremyjem Forrestom, pobegnila v Francijo.