Dva japonska cesarja, nekdanji cesar Akihito in zdajšnji cesar Naruhito, sta si v drugi polovici poletja vzela čas zase in za počitek. Nista sicer dopustovala skupaj, izbira kraja, kamor sta si zaželela na oddih, pa je bila zelo podobna. Obema je bilo veliko do tega, da sta daleč od dvora in dolžnosti, sredi zelenja, ob katerem se spočijejo oči in misli. In oba sta seveda odpotovala iz Tokia skupaj s svojima ženama. Nekdanji cesar Akihito skupaj z ženo cesarico Mičiko in zdajšnji cesar, Akihitov prvorojeni sin Naruhito, z ženo cesarico Masako. In kam sta odpotovala cesarska para? Zaslužni cesar Akihito je ponovno izbral naselje Ohinata v goratem predelu Japonske. Tam imata s cesarico Mičiko seveda svojemu cesarskemu stanu primerno bivališče, kraj pa je poseljen pretežno z Japonci, ki so sem prišli iz Mandžurije. Akihito in Mičiko se menda posebej rada sprehajata po velikih nasadih mladega zelja, ki je v tem letnem času res bujno in zeleno. Ozke stezice, mir, narava in družba drug drugega: nekdanji cesar in cesarica se držita za roke in počasi hodita, vdihavata sveži zrak in si želita, da bi jima zdravje še dolgo dopuščalo razkošje takšnih počitnic. Akihitov sin, cesar Naruhito, pa je z ženo Masako odpotoval v cesarsko poletno rezidenco v kraju Nasu. Tja sta se odpeljala z avtomobilom, potem pa sta se spremenila v pešca in pohodnika. Čim bolj zaraščena in zelena je narava, tem raje se odpravita tja. Jima prija okolje gosto poraslih, divjih kotičkov v okolici cesarske vile, ker sta naveličana natančne urejenosti klasičnih japonskih vrtov? Vsekakor se jima zdi sprememba poživljajoča in prijetna. Dopust, kakršnega sta si želela, preživljata v športnih oblačilih in ob sproščenih pogovorih o čisto navadnih stvareh.
Mir in počitek v morju zelenja
Dva cesarja - nekdanji in sedanji - sta si drugo polovico poletja vzela čas za oddih s svojimi boljšimi polovicami.