Tone Tavčar

Člani odrasle gledališke skupine KD Gomilsko so premierno uprizorili komedijo, v kateri je »vse zmešano« (it. tutto (še) matto) ali vse v vsem oz. usigauvsim, kot so poimenovali savinjsko različico Mlakarjeve komedije. Pod režijo se je podpisala Savinjčanka Nina Markovič Korent, članica odrasle gledališke skupine, ki ji je največji izziv predstavljajo, kako besedilo v primorščini prilagoditi savinjskemu narečju.

Prevajanja so se s privoljenjem gospoda Mlakarja skupaj lotili predsednik društva Andrej Šram ter igralca Lea Lesjak in Boštjan Brišnik. Prevajalci so svoje delo opravili odlično, saj je komedija ohranila sporočilnost in hkrati zaživela v domačem narečju. Občinstvo je bilo zelo navdušeno, kar potrjuje, da je predstava dosegla svoj namen. Zaradi izredno pozitivnega sprejema si igralci želijo zaigrati tudi drugod po Savinjski dolini.

· Novice

Božiček je spet poskrbel za veselje, smeh in darila

Prepričljivo upodobili svoje like

V komediji so zaigrali Lea Lesjak, Maja Laznik, Nada Topovšek Jelen, Sandi Jelen, Vid Križnik, Andrej Šram, Januš Juhart in Boštjan Brišnik. Vsi so z izrazno in usklajeno igro prepričljivo upodobili svoje like. Njihovo energijo je številno občinstvo odlično sprejelo in nagradilo s smehom in z aplavzom. Igralcem sta ob strani stali šepetalki Danijela Pevec in Ana Skok.

Za svetlobno podobo predstave je skrbel Borut Kosem. Zvok je bil v rokah tonskih mojstrov Tilna Natka, Tamare Kosem in Gregorja Ojsterška. Za odrom sta pri odpiranju zavese pomagali tudi mladi asistentki Ela in Iva Juhart in tako poskrbeli za nemoten potek predstave, Simona Brišnik pa je poskrbela za dober videz igralcev.

TT