Nekdanja zakonca, državna, evropska in svetovna prvaka v latinskoameriških plesih, Jurij in Jagoda Batagelj, sta bila par dvajset let, od tega sta jih bila poročena deset, dokler nismo prav v Lady ekskluzivno objavili novice, da se plesni par ločuje. A nekdanja plesna zakonca sta zaradi hčerke Ive ohranila prijateljski odnos, danes pa sta oba že srečna v objemu novih partnerjev. Jurij je kar nekaj časa po ločitvi srečal očarljivo Barbaro Žlender, sestro Ane Žlender Tokuhisa in žene voditelja Taijija Tokuhise, in z njo našel novo srečo v ljubezni. Kot vsaka zgodba je tudi njuna imela vzpone in padce, a sta po krajšem premoru nato pred kratkim spoznala, da sta si resnično usojena. Lepa Barbara, ki je prav tako povezana s plesom, in Jurij si danes delita skupne interese, med drugimi tudi strast do letalstva in modelarstva, pred mesecem dni sta skupaj organizirala dogodek Lubejzn je u zraki, kjer sta združila ples, glasbo in letalske modele. Kot smo ujeli na uho, sta se zaljubljenca ob ustvarjanju prav tega dogodka spet zbližala in se spoznala še v malo drugačni luči, saj sta pri snovanju projekta skupaj doživela marsikaj. In prav to ju je spet povezalo in utrdilo njuno zvezo. Njuni prijatelji pa pravijo, da je ljubezen Jurija in Barbare polna smeha, doživetij in podpore, skupaj pa sta dokaz, da je ljubezen res v zraku.