Izraz okay ali OK danes pomeni potrditev razumevanja, profesor Allan Metcalf iz Illinoisa, ki je o njem napisal celo knjigo pa trdi, da gre za največjo ameriško besedo. Najpogosteje se govori ali zapiše, še posebej sedaj v času elektronske pošte in twitterja, ko je potrebno z manj besedami povedati več. Prenesel se je tudi v druge jezike in ga razumejo skoraj vsi na svetu.
Obstaja veliko razlag o izvoru izraza, ki naj bi segale v Grčijo in na Škotsko, vendar pa ameriški profesorji in strokovnjaki menijo, da je OK njihov. Šlo naj bi za napačno črkovan izraz "vse je v redu", ki so ga namesto z "all correct" zapisali z "orl korrekt".
Čeprav tudi v samih ZDA ni popolne enotnosti. Leta 1840 so izraz OK uporabljali za predsedniškega kandidata in kasneje predsednika Martina Van Burena, ki se je rodil v Kinderhooku v New Yorku. Rekli so mu "stari Kinderhook" (Old Kinderhook).
V državi Utah obstaja mesto z imenom Okay, ki je dobilo ime po nekdanji tovarni tovornjakov, mesto z enakim imenom pa premore tudi zvezna država Arkansas. Slaven je tudi OK Corrall iz mesta Tombstone v Arizoni, kjer je leta 1881 prišlo do kavbojskega strelskega obračuna, čeprav OK v tem primeru pomeni kratico za Old Kindersley.
Zanimivosti
Poznamo ga že 175 let!
Izraz "okay" oziroma na kratko "OK", ki je splošno prepoznaven po vsem svetu, danes praznuje 175 let. Prvič so ga namreč v pisani oziroma tiskani obliki omenili v bostonskem časopisu Morning Post 23. marca 1839 in sicer v zvezi s prispevkom o društvu proti prepovedi odmevanja cerkvenih zvonov kot opozorila, da je čas za večerjo.
sino-us.com
